1

《红楼梦》首回说“女娲氏炼石补天之时，于大荒山无稽崖炼成高经十二丈、方经二十四丈顽石三万六千五百零一块”。“高经”“方经”的“经”，甚是费解，在下在《读红吹毛录（一）》里提出，并希望识者告知。

今日女儿为我网购的七种红楼梦古抄本（影印本）终于寄到，开箱检查各书首回文字，见俄藏本作“高径十二丈、方径二十四丈”，大喜。

径，是“长”的意思。

《韩非子·说难》：“夫龙之为虫也，柔可狎而骑也，然其喉下有逆麟径尺。”谓逆麟长一尺也。苏轼《竹枝歌》：“海滨长鲸径千尺。”谓鲸长千尺也。《徐霞客游记·滇游日记五》：“（马街）东西抵山，共径十五里；南抵山，北逾江，共径一百三十里，平坞之最遥者也。”两个“共径”，都指“共长”。（这三个书证都抄自《汉语大字典》）

“高径十二丈”，是说高长十二丈。“方径二十四丈”，是说此石正方形，其一边长二十四丈。方，指正方形之一边。

这是略扁的正方形巨石。

2

庚辰本、甲戌本、己卯本、南图本（戚蓼生序本）、蒙古王府本皆作“高经”“方经”。红楼梦稿作“高十二丈、见方廿四丈”（“高”字后有一似“迳”的字被圈去，“方”字后也有一似“迳”的字被圈去；“方”字右上侧添一“见”字）。

红楼梦稿的“高十二丈、见方廿四丈”，与俄藏本的“高径十二丈、方径二十四丈”，尺寸完全相同。“见方廿四丈”，亦即正方形之一边长二十四丈也。 

3

冯其庸等校注时，明明看到俄藏本作“径”，为什么不采用，还要写作“经”呢？可能不知“径”是长的意思？

天晓得。

                                                                                    2016年2月26日傍晚