加载中…
个人资料
luda
luda
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,130
  • 关注人气:50
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

贾琏和他的小姨娘

(2014-11-19 17:23:44)
标签:

贾琏

小姨娘

凤姐

贾瑞

风月宝鉴

分类: 红楼梦版本

                       
                            贾琏和他的小姨娘
                        
                                   吕材桢 

          关键词  贾琏 小姨娘  贾瑞 凤姐儿 《风月宝鉴》

        第六十三回结尾的地方, 二尤正式登场,贾蓉和她们胡闹,并以
 “谁家没风流事”为依据,发了一通议论。这一段各本的异文(不
 包括改文、旁文): 

1

   丫头们忙推他,     己卯、庚辰、杨本、晋本  
   丫头   忙推他,      列本
众丫头  忙推他,      王府
众丫头  忙推他,      戚序  

2

恨的   骂:“短命鬼儿,你一般    有老婆丫头,    己卯、庚辰、杨本
恨   得骂:“短命鬼,   你一般    有老婆丫头,     晋本  
恨的   骂:“短命鬼儿,你一般也有老婆丫头,     列本
恨的   骂:“短命鬼儿,你一般    有老婆丫头的, 王府
恨的   骂:“短命鬼儿,你一般    有老婆丫头的,  戚序  
        
3

只    和  我们闹。知道的说是顽;         己、庚、王、戚、列、晋
只管   与我们闹。知道的说是顽;         杨 

4

不知道的人,                                       己、庚、王、戚、列、杨、晋 

5                                

再遇见   那  脏      心烂肺的爱多管闲事咬   舌   头   的人,  己、庚
再遇见   那  脏      心烂肺的爱多管闲事   嚼舌根头子的人,  
再遇见   那样     髒心烂肺的爱多管闲事   嚼舌根   子的人,  
再遇见   那样     髒心烂肺的爱多管闲事   嚼舌   头   的人,  
再遇见           赃    心烂肺的   多管闲事   嚼舌   头   的人,  
?遇   着        赃    心烂肺的爱多管闲事咬   舌   头   的人,  

6

吵嚷的  那府里谁不知道,             己、庚、戚、列、杨
吵嚷的  府里   谁不知道,             王 
吵嚷  到那府里                              晋   

7                                                    

谁不背地里咬  舌    说偺们这边   乱   账。”          己、庚
谁不背地    咬  舌   说偺们这边   乱   账。”          
谁不背地里   嚼舌   说偺们这边   乱   账。”          
       背地      嚼舌   说偺们这边   乱   账。”          
谁不背地里   嚼舌头说偺们这   里乱   账。”          
谁不背地      嚼舌    说偺们这边      混账。”          

8

贾蓉笑道:“各门另户,谁管谁的事。  己、庚、王、戚、列、杨、晋 

9

都彀    使的了。       己、庚、王、戚、晋
都  勾  使的了。       列、杨

10

从古至今,连汉朝和唐朝,   己、庚、王、戚、列、杨、晋 

11

人还说脏    唐臭汉,       己、庚、王
人还说  赃  唐臭汉,       列、杨
人还说    髒唐臭汉,       戚、晋

12

何况偺们这宗  人家。谁家没风流事,     己、庚、王、戚、杨、晋
何况偺们这  家人家。谁家没风流事,     列 

13

别   讨我说出来。                    己、庚、王、戚、杨、晋
别要讨我说出来。                    

14

连那边大老爷这么  利害,              己、庚、戚、列、杨、晋
连那边大老爷这  底利害,              

15

琏叔还和那小    姨娘不干   净呢。        己、庚、列、晋
琏叔还和那小    姨娘不干不净呢。        
琏叔还和那小厮姨娘不干    净呢。        王、戚

16

凤姑娘   那样刚强,瑞叔还想他的账。               己、庚、杨、晋
凤姑娘   那样刚强,瑞叔还想他的   量儿。        
凤      姐那样刚强,瑞叔还想他的账。               王、戚
    
17

那一件瞒了我?”                         己、庚、王、戚、列、杨、晋  

    虽然有异文,但例15、16、17底本的文字还是可以定下来的。
    贾琏有“小姨娘”,这是首次披露。贾赦、家政两家,家眷可以一一
对应,唯独薛姨妈,她一直是例外:到本回,她不落单了。——宝玉有薛
姨妈,贾琏有“小姨娘”,对称了。
    贾瑞,他早死了。他打凤姐的主意,是在第十一回,贾敬寿辰那一天。
“那一件瞒了我?”透露了贾蓉说这句话的时间:贾敬寿辰之后的某一天,
不晚于十二月初五:那天晚上,凤姐设局害贾瑞,帮忙执行的是两个人:
一个是贾蔷,另一个便是贾蓉。(第十二回)十二月初五之前才会有“那
一件瞒了我?”这样的话。
       第十一、十二回都属红九年。所以,二尤的故事在红九年的十二月初
五之前就有了。曹雪芹把这个故事的原有的材料往后移了,从第六十三回
的结尾处开始了改写、加工的工作,而“琏叔还和那小姨娘不干净呢”这
个风流故事则删得干干净净的了。
      二尤的故事是改写了,它原来含有的《风月宝鉴》的一些内容则还没有删
尽,如贾瑞与凤姐、贾琏与他的“小姨娘”的风月故事。      
             
                                           2014年11月19日
                                                                                         于住所
    *转载或引用时请
     注明出处,谢谢。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:袭人打结子
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有