惜春的住所“蓼风轩”

     关键词 蓼风轩 元妃 题名 李纨 紧邻 暖香坞 脂批 改变 写作 计划

                     吕材桢

　“蓼风轩”是贾妃的赐名，后来是惜春的住所。它在水池的
西岸，在探春、迎春住所之间。惜春的卧室叫“暖香坞”，脂
批曾经提到过 。
    我们就依照“贾妃的题名”、“惜春的住所”、“脂砚斋
的批语”的顺序，分别叙述、评议。

    一、贾妃的赐名

    贾妃幸园时，“乃命传笔砚伺候，亲搦湘管，择其几处最
喜者赐名。”“正楼曰 ‘大观楼’，东面飞楼曰‘缀锦阁’，
西面斜楼曰 ‘含芳阁’；更有‘蓼风轩’、‘藕香榭’、‘紫
菱洲’、‘荇叶渚’”等名；又有……（第17-18回）

   “蓼风轩”是贾妃最喜欢的处所之一。在赐名之前不久，她
坐船经过“蓼汀花溆”时，对“蓼汀”二字似乎颇有微词：

    闲文少叙，且说贾妃看了四字，笑道：“‘花溆’二字便妥，
何必‘蓼汀’？”侍坐太监听了，忙下小舟登岸，飞传与贾政。
贾政听了，即忙移换。（同上）

   “蓼风轩”是她赐的名，可见“蓼”是她所喜欢的。“蓼汀”
二字，她要去掉。为什么？论者认为，“蓼汀”与“花溆”重复。
笔者起初也是这么看的。“蓼”与“花”，“汀”与“溆”确实
是重了。可是，再一琢磨，不对了：“蓼汀”比“花溆”具体,
更形象！
    问题在哪儿呢？在那个“便”字。“‘花溆’二字便妥，何
必‘蓼汀’？”“便”，“就”也，“花溆”“就”（“已经”）
合适了，何必（再加）“蓼汀”？——加上“蓼汀”二字，那就
“大材小用”了。
    这个“蓼”，贾妃另有它用：用到“蓼风轩”那儿去了。

    二、惜春的住所

    大观园诸钗住进了园子，“分派收拾”以后，“薛宝钗住了
蘅芜苑，林黛玉住了潇湘馆，贾迎春住了缀锦楼，探春住了秋爽
斋，惜春住了蓼风轩，李氏住了稻香村，宝玉住了怡红院。（第
23回）
    “大观园”是园子的名字，“蓼风轩”是惜春住的院子的名
字。第50回详细地介绍了这所院落：
   
    说着，仍坐了竹轿，大家围随，过了藕香榭，穿入一条夹道，
东西两边皆有过街门，门楼上里外皆嵌着石头匾，如今进的是西
门，向外的匾上凿着“穿云”二字，向里的凿着“度月”两字。
来至当中，进了向南的正门，贾母下了轿，惜春已接了出来。从
里边游廊过去，便是惜春卧房，门斗上有“暖香坞”三个字。早
有几个人打起猩红毡帘，已觉温香拂脸。大家进入房中，贾母并
不归坐，只问画在那里。……贾母笑着，搀了凤姐的手，仍旧上
轿，带着众人，说笑出了夹道东门。一看四面粉妆银砌，忽见宝
琴披着凫靥裘站在山坡上遥等，身后一个丫鬟抱着一瓶红梅。众
人都笑道：“少了两个人，他却在这里等着，也弄梅花去了。”
……说话之间，来至跟前，可不是宝玉和宝琴。宝玉笑向宝钗黛
玉等道：“我才又到了栊翠庵。妙玉每人送你们一枝梅花，我已
经打发人送去了。”

    “惜春卧房，门斗上有‘暖香坞’三个字”:“暖香坞”是
惜春的卧室，——兼画室。“暖香坞”与“蓼风轩”的界线划得
清清楚楚。至于池中的“藕香榭”，“盖在池中，四面有窗，左
右有曲廊可通，亦是跨水接岸，后面又有曲折竹桥暗接。”（第
38回）藕香榭接的是“池岸”：池的东岸和西岸。西岸接的是柳
堤（东岸接土山山坡，那儿有两棵桂花树），离它最近的是惜春
的住所，所以她的别号就叫“藕榭”：藕香榭是她住所的“地标”。
比如某人说，“我家在新街口”，北京人绝对不会误会成“新街
口是他的家”的名称。同样，“菱洲”是迎春的别号，“紫菱洲”
也就是她住所的“地标”了。(请参阅笔者的相关博文)
    “向南的正门”：据此，我们知道，园中其它住所，它们的
大大小小的“正门”都是向南的。
    “出了夹道东门。一看四面粉妆银砌，忽见宝披着凫靥裘站
在山坡上遥等”：遥，远。她们中间隔着“水池”。
    第50回这段介绍很有用，可以帮助我们明确不少问题。
    “夹道西门”外面的情况，书中没写。但我们知道，李纨和
探春是“一衣带水”的“近邻”(请参阅拙文《李纨和探春“一衣
带水”》，惜春是李纨的“紧邻”(第74回)，那么，一出“蓼风
轩”“夹道西门”，外面就是那条“沁芳泉”了：岸上有蓼花，
景色美丽如画。风：风景。

    三、脂砚斋的批语

    批语见于第17-18回：
   
    于是一路行来，或清堂、茅舍，或堆石为垣，或编花为牖，
或山下得幽尼佛寺，或林中藏女道丹房，或长廊、曲洞，或方厦、
圆亭，贾政皆不及进去。因说半日腿酸，未尝歇息，忽又见前面
又露出一所院落来，贾政笑道：“到此可要进去歇息歇息了。伏
下栊翠庵、芦雪广、凸碧山庄、凹晶溪馆、暖香坞等诸处，於后
文一断一断补之……（笔者对标点略有改动。）　
  
    “伏”字（含）后是双行夹批，己卯本的批语（我们不考虑
旁改之文）相同。“断”，当作“段”。
    笔者写过《芦雪广是茅舍》一文，大意是说：
  
                       
    贾政“一路行来”“皆不及进去”的景点是：清堂、茅舍、
（堆石为）垣、（编花为）牖、（山下得幽尼）佛寺、（林中藏
女道）丹房、长廊、曲洞，方厦、圆亭。计10处，这是一组。第
一组。后文“补”写了的是：栊翠庵、芦雪广、凸碧山庄、凹晶
溪馆、暖香坞。计5处。这5处是第二组。第二组5处的异名都在
第一组那10处之中。把这两组的名字“一一相配”，我们就知道
了：芦雪广是“茅舍”，清堂是凸碧山庄;“堆石为垣”的是暖
香坞。暖香坞配“堆石为垣”有点勉强。可能是前80回还没有把
它们的相似之处完全显示出来。
   
    笔者现在的看法是：曹雪芹笔下的“暖香坞”与贾政“皆不
及进去”的10处建筑物都对不上号，脂批说的“补之”落空了。
所以，我们认为，作者后来改变了写作计划，把暖香坞写成现在
这个样子了，而那个脂批，同还没有分回的第17-18回一起，流
传下来了。
 
                      2012年1月16日
                                        于住所

    引用书目：

        红楼梦
              中国艺术研究院红楼梦研究所校注，人民文
              学出版社，1982年6月第2次印刷 
 
          
    *
       版权所有。出版须经本人同意。
       转载或引用时请注明本文出处。
       欢迎批评、指正。
       谢谢您的关心和合作。