【纽约侨报网报道】本周五(22日)是地球日，也是纽约市第一个“不开车地球日”。

　　据Gothamist.com报道，这次地球日旨在动员纽约客自愿加入一天不开车的队伍中来。于此同时，纽约城市共享单车系统(Citi Bike)为居民提供一天免费的自行车使用权。居民需要先在网上注册。

　　注册的步骤很简单：点击进入Citi Bike官网：输入你的邮箱和姓名，之后你会收到一个代码。这个代码可以在24小时之内，在纽约市任意一个Citi Bike站点使用。

　　此外，因地球日需求，下列路段将关闭，进行街头活动：

　　1. 173街-177街将在早上10点至下午5点关闭；

　　2. 17街至23街将在早上10点至下午2点关闭；

　　3. 西3街和西4街之间的拉瓜迪亚路(LaGuardia Pl)路段将在中午12点至下午5点关闭

　　这次活动的目标是让大家重视纽约市对于私家车的依赖，以及在皇后区和史坦顿岛(Staten Island)部分地区仍然缺乏公共交通的现状。

　　“我们要让市民尽可能多地了解到，尽管我们的公共交通系统已经十分发达，在部分地区仍然十分不足，我们需要加强这些地区的交通设施建设，”市议员达尼斯？罗格贵兹(Ydanis Rodriguez)说。“我相信会有那么一天，私家车的车主会愿意选乘公共交通出行。”

　　去年20月，巴黎举办了首个“不开车地球日”。城市部分地区的二氧化氮指数降低到40%。

　　此外，在地球日当天，纽约市水上计程车(New York Water Taxi)会为有纽约市身份证的居民提供一天免费乘坐的福利。打车软件Lyft会提供折扣。

　　此外，哥伦比亚大学、纽约大学、纽约市立大学(CUNY)也会限制私家车的使用。