南卡罗来纳州查尔斯顿市一名女子星期天在大街上洪水中跋涉。

     南卡罗来纳州查尔斯顿市一辆警车星期六（10月3日）在街道上的洪水中行进。均来自美国中文网。

【侨报纽约网报道】狂风暴雨连日来袭击美国东部，其中南卡罗来纳州为重灾区，到星期天（4日）上午多地突发洪水，至少5人死亡，数量不明的开车人和居民被困在洪水中，急救人员正在尽力抢救。奥巴马总统已批准联邦救灾机构前去南卡罗来纳救援。

据《今日美国》报道，国家气象局称由于低气压系统久久不肯离去加上飓风“华金”的外围影响，南卡罗来纳州出现“历史性”降雨量，而部分专家和媒体称当地遭遇500年一遇暴雨。

最高风速为每小时125英里四级飓风“华金”在南卡罗来纳北部和东部蜿蜒移动，虽然没有直接袭击该州，却为沿海地区带来暴雨强风。

国家气象局查尔斯顿办公室报告，到星期天上午9点，布恩霍尔(Boon Hall)降雨量达24英寸，基洼岛(Kiawah)记录的降雨量为18英寸。

气象局说，乔治亚东北部和南卡罗来纳大部分地区地面饱和，降雨却彻夜不断。我们的最大担心就是灾难性的突发洪水和泥石流威胁南卡罗来纳和乔治亚州高海拔地区。

维吉尼亚和北卡罗来纳部分地区同样遭受狂风暴雨袭击，也面临突发洪水威胁。

奥巴马总统已批准联邦救灾机构前去支援南卡罗来纳。联邦急救官员星期天建议南卡罗来纳居民待在自己认为安全的地方，面临生命威胁时拨打911电话求救。

南卡罗来纳州官员说，由于洪水，大约100条道路和桥梁关闭。警方已关闭查尔斯顿历史性闹市区--阿什利河(Ashley)和库伯河之间的低洼区。因为在洪水中无法行使，当地许多汽车被弃置道路上。

气象频道(AccuWeather)专家布雷斯林(Sean Breslin)称南卡罗来纳遭遇500年一遇暴雨。

气象专家说，这次暴雨是一系列不寻常的气象事件汇聚形成的：东岸冷锋、来自墨西哥湾和大西洋的热带潮湿气流和飓风“华金”的外围影响。国家气象局预报，今天和星期一东南部还将继续降雨10英寸，部分地区多达15英寸。

有线电视新闻网(CNN)说，南卡罗来纳州居民这两天最常看到的一个词就是紧急(emergency)。急救人员连夜从突发洪水中救出被困的开车人，国家气象局对三县发出紧急状态警告。奥巴马总统宣布该州为紧急状态，授权联邦急救机构前去救援。