【侨报纽约网报道】游客终于可以松口气了，因为纽约帝国大厦的裸模已经完全消失。

摄影师艾伦•汉森(Allen Henson)已经与帝国大厦的管理层达成和解协定，他将不再出现在帝国大厦上拍摄裸模，帝国大厦也撤销了对其110万美元的罚款起诉。

这名摄影师在7月曾经被诉未经允许在帝国大厦拍摄半裸人像，原告向其索赔金额高达110万元。

帝国大厦对汉森的起诉书中描述，汉森的行为未经允许，并损害了帝国大厦“安全的，适合家庭观光旅游”的名声。

帝国大厦的官员表示，每次汉森拍摄的时候观景台都挤满了人，其中还包括儿童。

帝国大厦的发言人休•伯恩斯(Hugh Burns)表示，“虽然我们和解，汉森先生将永久被禁止进入帝国大厦。”

但是汉森认为，和解的结果是双赢。

他说，“这是艺术家的胜利，女性的胜利，也是纽约城的胜利。”

汉森将要把他的作品整理并出书，他的《巨乳之旅》下一站将到达巴黎的埃菲尔铁塔或者埃及的金字塔。(实习编译：韩惠宇)