【侨报纽约网报道】上月在海洋城(Ocean City)和长滩岛(Long Beach Island)先后发现拥有强烈毒性的“葡萄牙战舰”僧帽水母(Portuguese“Man-of-wars”)后，该水母再于新泽西岸边现身。

据NBC New York报道，这种具有致命毒素的水母在北怀尔德伍德(North Wildwood)的26海滩街(26th Street Beach)被发现。该生物随即便被移除，并没有造成人员中毒。

另据报道，6月21日，有人曾在长滩岛发现僧帽水母。

官方称，从墨西哥湾吹来的东北风给海岸带来了温暖的海水。很多水草和海洋生物便随之而来。这其中就可能包括僧帽水母。

海洋生物学家表示，僧帽水母的触角可长达10至30英尺，它触须上含有充满毒素的刺细胞。一旦被刺，给人体带来的伤害比在新泽西海岸边发现的一般水母可造成的伤害要大得多。

僧帽水母造成的螫伤可引起腹痛，脉搏变动，胸痛，虚脱，头痛，肌肉疼痛和痉挛，麻木无力，手臂和大腿疼痛，皮肤上的红色斑点，流鼻涕和泪眼，吞咽困难以及大量流汗等症状。到海边的游客一定要小心。(实习编译：沈慕尧)