加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

夏洛特夫人·不朽的诗画凄美的绝唱·欧美书画音乐长廊

(2014-04-11 10:06:47)
标签:

欣赏

分类: 天籁之音
  • 故事发生于《亚瑟王和他的圆桌
  • 骑士》的时代。夏洛特是一位美丽的女郎,被仙女
  • 囚禁一个城堡里。这个城堡位于一个
    http://s15/mw690/002AJAuXzy6I13d7zum5e&690

    • 离亚瑟王王宫不远的一个孤岛上。这个仙女告诉她,亚瑟王王宫有个魔咒将会降祸于她,究竟是什
    • 么,没有告诉她。夏洛特有一面镜子,这面镜子是她生活的重要部分,每天,她在城堡

    http://s3/mw690/002AJAuXzy6I13dwekid2&690

    • 的塔楼上从这面镜子里看身后的世界,这是她唯一与世界沟通的工具。她从镜子里看到进进出出王
    • 宫的骑士和平民,也常常看到情侣在河边散步。她就把看到的场景用充满魔力的织布机

    http://s16/mw690/002AJAuXzy6I13ecEBV2f&690

    • 织成挂毯,边织边歌唱。人们熟悉她的歌声,却从未见过她。一天,当圆桌骑士中最出色的蓝斯洛
    • (Lancelot)的身影在镜子中出现时,夏洛特疯狂地爱上了蓝斯洛,她决定要去王宫找

    http://s9/mw690/002AJAuXzy6I13dRERGa8&690

    • 蓝斯洛,就在她刚刚踏出城堡的门槛的时候,镜子突然碎了,她知道她的厄运就要来临了。为了向
    • 往的爱情,她选择了坦然面对,她要乘船划向那个城堡,如果能够见到他心爱的蓝斯洛,

    http://s9/mw690/002AJAuXzy6I13hFNDae8&690

    • 对她来说,死不足惜。她把亲手编织的美丽挂毯铺在船上,松开缆绳,唱着生命中最后的歌,任由
    • 小船顺流向下游的王宫漂去。她象那条在不知不觉间滑入河流无垠黑暗的小船,踏上了

    http://s5/mw690/002AJAuXzy6I13eCFnue4&690

    • 一条不知什么时候结束、会在哪儿终止的死亡之旅。她眺望王宫,等待时间停止的那刻……   在文
    • 学领域,维多利亚时期代表诗人丁尼生(Alfred Tennyson 1809-1892)在他的主要作品《国

    http://s2/mw690/002AJAuXzy6I13flE41c1&690

    • 王叙事诗》中写下了《The LADY of Shalott(夏洛特女郎)》这首最令人动容的诗,诗中描写
    • 了女主人公夏洛特夫人无望的爱情。据说丁尼生为了描绘夏洛特至死不渝的爱情,在十

    http://s4/mw690/002AJAuXzy6I13fyvlh63&690

    • 多年间数次修改这首诗——“只一声雷,这夜晚就这么碎了,只一阵雨,就熄灭了这满天的星光,
    • 只一挥手,结局就定格在这个晚上。只一个我,躺在酒里歌唱,那是一首老歌”。被称

    http://s6/mw690/002AJAuXzy6I13gn20535&690

    • 为天籁之声罗琳娜·麦肯尼特Loreena McKennitt 唱的《The LADY of Shalott》以丁尼生的诗为
    • 词,配以爱尔兰风格的音乐。当你聆听,仿佛耳边回响起古老的传说。节选歌词译文:“

    http://s3/mw690/002AJAuXzy6I13gHFt032&690

    • On either side of the river lie 在河流的两岸,Long fields of barley and of rye 长长的田野生长着
    • 大麦和黑麦,That clothe the world and meet the sky 覆盖了原野直到天际,And thro'

    http://s12/mw690/002AJAuXzy6I13h0LCrfb&690

    •  the field the road run by 一条大路穿过田地,To many-towered Camelot 通到那高耸入云的Cam
    • elot城堡,And up and down the people go 人来人往,Gazing where the lilies blow  

    http://s12/mw690/002AJAuXzy6I13hl2J53b&690

    • 凝望着百合盛开的地方,Round an island there below 那里鲜花环绕,The island of Shalott 那是
    • 夏洛特之岛……” 。来自英国新古典主义与拉斐尔前派画家约翰·威廉姆·沃特豪斯的作

    http://s16/mw690/002AJAuXzy6I13g27srcf&690

    • 品多以神话,历史故事,文学作品为材,画风清新自然,带有神秘色彩。画面上万木萧萧,一
    • 片枯黄,已知宿命的夏洛特离岸登船,表情哀怨,服饰华美,船头的烛火
    • 在风中摇曳,行将熄灭,昭示她即将结束的生命。

    http://s2/mw690/002AJAuXzy6I13hP6Xnd1&690

    •  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有