http://s3/bmiddle/003B1vcDzy7oEu4Cpcmb2&690
两周前，精诚实验小学本部五年级同学带外教一起游览天坛，并秒变妙语连珠的“小导游”，用英文为外教讲解了天坛的建筑和历史文化。

近日，六年级的同学们也来到了世界文化遗产——天坛。

这一次，同学们突破了为一位“歪果仁”讲解的局限，而是现场随机偶遇外国人，毛遂自荐，为他们用英文讲解天坛文化，既锻炼了交际能力，又锻炼了英语口语运用能力。

追溯历史

提前搜集资料

搜集、查阅资料，分组整合，全班交流分享……得知要去天坛参观游览，还要用英语为外国人讲解世界文化遗产——天坛的文化内涵，说不紧张那是假的，同学们提前一周就开始做准备了！天坛的地理位置、历史作用、总体布局……每个小组整理的资料各有侧重，互相补充。

http://s15/bmiddle/003B1vcDzy7oEu6ANPwbe&690
即将开始天坛行，孩子们兴奋之余，提前做足准备，不仅提高了搜集整理资料的能力，还锻炼互相协作的能力呢！

http://s15/bmiddle/003B1vcDzy7oEu87rhY4e&690

英文讲解

现场做个小导游

 “Hello, may I introduce the Temple of Heaven in Beijing to you?”

来到大家心目中“离天最近”的天坛，同学们勇敢地迈出了“给外国人做导游”的第一步——主动打招呼：“您好！我可以为您讲解天坛吗？”

http://s6/bmiddle/003B1vcDzy7oEubh3WRb5&690
带着自制的精美“导游证”，我们做好了准备！

http://s8/bmiddle/003B1vcDzy7oEucf3Uj37&690
Welcome to the Temple of Heaven.

欢迎来到天坛。

http://s7/mw690/003B1vcDzy7oEu9y3fE96&690
The Temple of Heaven was built in 1420 during the reign of Emperor Yongle of the Ming Dynasty.

天坛建于明朝永乐年间的1420年。

http://s9/bmiddle/003B1vcDzy7oEudW29Oa8&690
The Temple of Heaven in Beijing is located in the southeast of Beijing WaiCheng.Located in the south of the palace, the south east ZhengYangMen outside.

天坛位于北京外城的东南部，故宫正南偏东的城南，正阳门外东侧。

http://s5/bmiddle/003B1vcDzy7oEueNNxa64&690
The largest group of architectures ever to be dedicated to Heaven, the Temple of Heaven served as an exclusive altar for Chinese monarchs during the Ming and Qing dynasties.

天坛是中国历史上规模最大的用于供奉上天的建筑群，在明清时期是皇帝的专用祭祀地。

http://s3/bmiddle/003B1vcDzy7oEug9t3c32&690
The ancient Chinese believed that Heaven was the supreme ruler of the universe and the fate of mankind,and thus worshiping rites dedicated the Heaven came into worshiping.

中国古人认为天是宇宙的最高主宰，是人类命运的最高主宰。于是就产生了祭天的仪式。

http://s3/bmiddle/003B1vcDzy7oEuh8QAGc2&690
Excuse me, do you need our help to introduce the Temple of Heaven?

主动沟通

http://s6/bmiddle/003B1vcDzy7oEuiyF4F15&690
“Thank you for your introduction.”外国友人对同学们表示感谢。

收获赞扬

http://s16/bmiddle/003B1vcDzy7oEujsnCv3f&690

友谊的小苗

从这里萌发

听到同学们这么认真主动、详尽细致的讲解，“歪果仁”连连竖起大拇指：中国的小学生，精诚的小学生，真棒！

“小导游”和“歪果仁”游客一起合影，留下珍贵的纪念！

http://s6/bmiddle/003B1vcDzy7oEukxFgV35&690
祈年殿前，我们一起拍合影。

http://s4/bmiddle/003B1vcDzy7oEulL2EP03&690
同学们用地道娴熟的英语，交到了“歪果仁”好朋友。

http://s16/bmiddle/003B1vcDzy7oEunJRzpaf&690
突破自我，勇敢挑战，我们做到了！

http://s10/bmiddle/003B1vcDzy7oEuoIHcR29&690
这样的体验，让我们更有自信！

收获分享

共同成长

每一次新尝试，都会带来心灵的震撼；每一次自我突破，都是一次蜕变。回到学校，同学们意犹未尽，纷纷分享自己在这次活动中的经历、感受和收获。

将中国与世界连接，我们做到了！

精诚实验小学本部六年级的同学们，用英语把天坛离奇动人的故事讲给外国人听，更将中国优秀传统文化，中国人热情、善良、勇敢的精神传递到了世界舞台！