云南昭通东汉孟孝琚碑
(唯永寿二年,岁在)丙申,月建临卯。严道君曾孙,武阳令之少息,孟广宗卒。(呜呼哀哉,苗秀不)遂。广,四岁失母,十二随官,受韩诗兼通孝经二卷,博览(群书,比德于玉),乃改名为璇,字孝琚。闵其敦仁,为问蜀郡何彦珍女,未娶(而先殒,以其三年)十月癸卯,于茔西起攒,十一月乙卯平下。怀抱之恩,心(中惨恻,刊石叙哀)。其辞曰:(天地有憾,阴阳郁)结,四时不和,害气蕃溢。嗟命何辜,独遭斯疾。中夜奄丧,(不幸短折)。(憔悴茕)茕,忽然远游,将即幽都,归于电丘。凉风渗淋,寒水北流,(永归蒿里,重唔无)期。痛哉仁人,积德若滋。孔子大圣,抱道不施。尚困于世。(况余人哉)(德行颜渊),亦遇此灾。守善不报,自古有之,非独孝琚,遭逢百罹。(景命不永,屋栋倾)覆。恨不伸志,翻扬隆洽。身灭名存,美称修饬。勉崇素意,(譬诸孔颜。德配宆)皓,流惠后昆。四时祭祀,烟火连延。万岁不绝,勋于后人。(乱曰:遐迩咨嗟凤)失雏,颜路哭回孔尼鱼,澹台忿怒投流河,世所不闵如(之何)!
(时),武阳主薄李桥字文平。书佐黄羊字仲兴。(主)记李昺字辅谋。铃下任骡。
【 该碑发现于1901年(清光绪二十七年),出土于现昭通市昭阳区白泥井,发现时上截断失,现存残高1.33米,宽0.96米,厚约24厘米。直行十五行,字体为隶书。除第十三行空白,第五行三字,第十四行十六字,第十五行十字外,其余每行二十一字,共存二百六十字。上碑文中括号内阙文为谢饮涧先生补。】
抄自《陈孝宁文集》第145-151页,昭通汉《孟孝琚碑》译释
又:此碑系云南省唯一汉碑。
加载中,请稍候......