Patronus 意为 "protector", "guardian", 将拉丁语简化为"patron" ,特别反映以施展守护咒语为核心的地位。.在古拉丁语中,该词同时有 "father"之意, 就哈利波特及其父亲的保护神及阿尼马格斯（Animagus，变身动物）牡鹿来说，这一点很有趣。拉丁语词汇exspecto 或expecto 意为"I look out for" 或 "I wait for", 因此该咒语符文的大概意思就是"我等候保护神(I await a protector)."

    patron [ˈpeɪtrən] n. 赞助人，资助人； 顾客，老主顾； 保护人； [宗]守护神

由拉丁语patronus>古法语 patron ，可以看出这个词是从法语借用的。

    patronage 资助，赞助； 光顾，惠顾； 任免权； 支援，保护

     patroness 女赞助人

     patronize vt. 惠顾； 资助； 保护； 屈尊

     patroon n. <美>（荷兰统治时期）在纽约州和新泽西州的大庄园主；-oon是一种常用法语名词on结尾的强调重读拼写方式。

    patronymic  adj. 取自教父名的； n. 源于父名的姓或名字；-onyma "name," 源自拉丁语patronymicum，希腊语中有patronymos一词，基本同意。

    patron saint n. 保护圣徒，守护神；