日本怀旧经典老电影《白衣少女》 

1976年 松竹映画出品

原名：「遺書.白い少女」　

監督 中村登/斉藤耕一

出演 桜田淳子/田中健/市原悦子 中村雅俊/五十嵐淳子/佐分利信 

原作：落合恵子

中原亜砂子役：桜田淳子　

二宮峯雄役：田中健さん 

中央电视台1980年译制

上海电影译制片厂配音

主配：刘广宁、乔榛 

译制导演：邱岳峰

日本电影《白衣少女》影片描述是富有人情的味的满含生活哲理的故事片。它是一个悲剧，有着震憾人心的力量。这个悲剧的原因不是别的，却是病魔。穷画家二公峰雄和十九岁的少女亚沙子真挚地相爱，但不治之症“白血球”病侵入了峰雄的肌体，但他在死神到来之前坚持不懈地画完了《白衣少女》的油画，虽死无憾。亚沙子在他病间不但没有丝毫的动摇，而是更加赤诚地爱着他，给他以爱的温暖和希望。峰雄死了，亚沙子的爱情也逝去了……。     

 

 

故事剧情：
   五月的东京城, 熏风微拂．一阵阵节奏强烈的音乐从一家小酒店里传出來, 身穿白衣的少女亚沙子正在度过她１９岁的生日．這时, 她神情漠然地倚在柜台边, 冷眼瞧着同伴們狂呼乱扭的醉态．一位叫峰雄的英俊青年悄悄地走到她身边, 邀请她到到外面去散散步, 她欣然答应．他們來到静静的游乐场, 像孩子一样兴高采烈地玩着滑梯和单杠．亚沙子感受到了一种从未有过的愉快． 
  
   慢慢的，两人相知相恋，八月來到了．为了能娶亚沙子這匹＂小野马＂, 峰雄拼命地作画攒钱．他們憧憬着美好的未來, 心中无比幸福．一次外出, 峰雄为抢救险些被汽车撞倒的男孩, 自己摔伤了．到医院检查后, 立即让他住院．峰雄认为這是小题大作, 坚持不同意．亚沙子再三劝阻, 才說服了他．土屋大夫告诉亚沙子, 峰雄患的是不治之症——白血病．尤如晴天霹雳的消息, 使亚沙子一下子晕倒在野田护士长的怀里． 
  
    樱花盛开的阳春四月, 在医院的病员食堂里, 洋溢着欢快、热烈的气氛．康明、土屋大夫、长发少女、野田护士长以及护士和病友們正在庆祝峰雄油画《自衣少女》获得＂新人奖＂。身着白色礼服的亚沙子在母亲美加的陪同下走來, 來宾們一齐鼓掌欢呼起來，峰雄拿起母亲遗留下的戒指, 用颤抖的手給亚沙子带上．亚沙子深情地看着峰雄, 泪水止不住滴在峰雄的手上． 
  
    峰雄终于离开了人世．在峰雄曾经居住过的公寓里, 安放着他的遗像, 和他获得＂新人桨＂的作品——《白衣少女》．穿着黑色和服的亚沙子独自悲痛地看着峰雄給她的遗书．這是一颗浸润在爱情甘露里的灵魂的呼唤, 它表达了对生的无限渴望和对亚沙子深深的眷恋．亚沙子凝視着峰雄的遗像, 从心底涌起的泪水在眼眶里滚动．她心里发出了撼人的声音: ＂我不能哭泣, 假如我哭泣, 峰雄就不能安息, 因为我這样答应过, ......峰雄, 安息吧! ＂