1984年，在斯坦福大学任教的一对年轻教师列昂纳德.波萨克（Leonard Bosack）和桑德

拉.勒纳（Sandy Lerner）结为了夫妇（下图）。波萨克是个性格开朗的年轻人，而他的妻

子勒纳则是位精明能干的女科学家。波萨克当时是斯坦福大学计算机系的计算机中心主任，

而勒纳则是斯坦福商学院的计算机中心主任。二人郎才女貌，感情甚笃。他俩当时的办公场

地相距不到500米，但由于一个使用的是IBM系统，一个使用的是DEC系统，两套系统无法互

通，新婚夫妇的甜言蜜语无法及时送达，这对于热恋中的人来说，实在难以忍受。于是，小两

口一起设计了一套可以自动将一个系统命令模拟成另一种系统能解读的命令，而用来将这些数

据格式转换使用的小盒子，就是世界上第一个互联网路由器。爱情的需求催生了一个ＩＴ界的

传奇，他们由此发展设计出了一种新型联网设备，用来将斯坦福校园内的各个计算机局域网联

在一起，形成统一的网络，这就是“多协议路由器”，它的出现，标志了互联网时代的真正到

来。

1984年，小两口在在美国加州圣荷塞成立了思科系统公司，这是一家标准的硅谷模式高科技公

司。注册公司那天，他们开车经过金门大桥，因为喜欢San Francisco 这个名字的发音，于

是取了San Francisco 后面的5 个字母，作为cisco的名字。而cisco 的Logo 就是金门大

桥。巍峨的金门大桥是旧金山市最著名的景观之一, 它横跨金门湾, 将两岸相望的人们紧紧联

结在了一起, 与思科的网络产品所想表达的意义默契相通。创业成功后，KPCB开始向他们注

资。因为管理理念不同，夫妻俩在1990年退出了思科。当时的他们，将手上持有的33%的股份

卖出了1.7亿美元，如果将股份保留到现在，他们将成为比比尔.盖茨更富有的人。他们不会想

到，当初只是为了传传晚餐菜单、说说情话而发明的小盒子，在二十多年后的今天，为互联网

世界发挥了如此重要的作用；他们也不会想到，这段浪漫的才子才女的爱情故事，成就了一个

市值1600亿美元的IT业界传奇。 


从浪漫的爱情传奇回到现实生活中来，我们常能听到很多夫妻创业的成功案例，而那些有家族

企业史的企业主们也会再三强调，创业夫妻的关系是最稳固的，因为他们在一起沟通和交流的

时间比任何团队都多，夫妻间会有种伙伴＋战友的特殊关系。但这并不代表夫妻创业就是成功

的保障。成功不可复制，思科夫妇的传奇，源自二人真切的爱情。他们以过人的智慧将自己的

专业知识和生活需求完美的结合在了一起。如果不是真切的爱让二人觉得交流分秒不可间断，

如果不是乐观的性格使他们想到利用工作平台进行相关研发，如果不是扎实的知识功底提供了

更多可操作空间，思科的奇迹，将很难诞生。
夫妇俩都非常聪明，也非常勤奋，当然更是非常幸运，他们在合适的时机把握了一个极佳的机遇。1986年3月，第一款产品终于推出。这些路由器成为公司迈向康庄大道的基石。也正是这些路由器，将世界上不同的网络拼凑起来，形成了今天庞大的互联网。Cisco的名字取自Francisco，那里有座闻名于世界的金门大桥，在信息时代，她也会因思科所构筑的网络间畅通无阻的“金桥”，而更加知名。夫妇俩在1990年退出了思科。

现在看看你眼中冰凉的路由器，你能感受到，那是浓浓爱意的结晶吗。