根据教育部《学位授予和人才培养学科目录》

1、学术硕士学位门类: 哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、军事学、艺术学。

一级学科：以学科门类文学为例，可分为：中国语言文学、外国语言文学、新闻传播学。

二级学科：以一级学科外国语言文学为例，可分为：英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学。

研究方向：以二级学科英语语言文学为例，可分为：英美文学、语言学、翻译学、英语教学、英国国家文化、商务英语研究等。以二级学科外国语言学及应用语言学为例，可分为：普通语言学、应用语言学、跨文化交际学、翻译学、英语教学、双语词典学等。

注：报考学术学位研究生时需要选择具体的研究方向。

2、专业硕士学位门类：经济学、法学、教育学、文学、历史学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学。

学位名称：以学科门类文学为例，可分为：翻译硕士、新闻与传播硕士、出版硕士。

专业方向：翻译硕士学位为例，可分为：英语笔译、英语口译、俄语笔译、俄语口译、日语笔译、日语口译、法语笔译、法语口译、德语笔译、德语口译、朝鲜语笔译、朝鲜语口译、意大利语笔译、意大利语口译、越南语笔译、越南语口译、西班牙语笔译、西班牙语口译、阿拉伯语笔译、阿拉伯语口译、泰语笔译、泰语口译。

注：报考专业学位研究生时需要选择专业方向。