对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学硕士研究生培养目标

1．商务英语方向

    通过2年的培养，使研究生具有扎实的英语基本功，掌握商务基本理论知识和业务操作技能，能对英语在商务领域和活动中的使用进行多角度的研究，包括商务英语词汇、句法、语篇、语用特点，以及国内外商务英语的发展等。本方向的毕业生应能胜任高层次的国际商务翻译、信息调研、学术研究，或从事各种国际商务的实际业务，还能开展主要经济体的研究以及商务领域的调研业务，在就业市场上具有很强的竞争力。

2．跨文化商务交际方向

    通过2年的培养，使研究生具有扎实的英语基本功，掌握商务基础知识和跨文化的理论与技能，能对国际商务中的跨文化现象和模式进行较深入的对比研究，探讨导致国际商务领域产生文化差异和障碍的各种因素以及国际商务专业人士的行为、沟通方式和特点等。本方向的毕业生应能胜任高层次的国际商务沟通、谈判与写作、信息采集和从事各种国际商务的实务，还能开展主要经济体的研究以及商务领域的咨询业务，在就业市场上具有很强的竞争力。

3．商务翻译学方向

    根据社会和市场对翻译人才的巨大需求和贸大的优势与特色，本方向旨在使学生通过2年的学习与研究，掌握扎实的英、汉双语表达能力和翻译实践能力，系统了解当代翻译理论、相关的语言学科知识以及国际经济、贸易、法律等，胜任各种场合和行业的口笔译工作，同时在教师指导下进行翻译理论与实践的研究。

对外经济贸易大学推荐免试时间

    一般位于9月中旬，最迟于10月中旬保研完毕。英语学院该专业没有夏令营。

2018年推免情况

外国语言学及应用语言学总招生计划：30人

外国语言学及应用语言学推免人数：12人

保研比例：37.5%

注：此处保研比例的计算公式为：比例=推免录取人数/2018年统考实际录取人数+推免录取人数，外应专业实际统考录取20人，总招生人数实际为32人，超过总招生计划2人。

推免考试模式及题型

笔试：第一天考英语笔试，包含词汇、语法、阅读、人文知识、改错等等。时间共计2小时。

第二天考英语听力，时间共计30分钟。

面试：根据专业特点，采用口语考试方式，主要测试考生的听说能力、语音语调和思维反应。面试分小组同时进行，每个考生的考试时间约 5 分钟，满分 50 分。

考试的程序为：

（1）朗读一段英语短文，内容涉及人文、财经、商务或热门话题等；

（2）考官就短文提问，考生回答；

（3）小组成员就相关话题进行讨论或辩论。

推免准备策略

    推免名额最终于毕业年级的上学期开学初（9月份）公布，预计有推免名额的考生应当好好利用暑假加强专业课。推免英语学术硕士的同学应当准备第二外语。如果考生的学业成绩排名离推免比较近，但不确定最终是否可以保研，那么建议这类同学也做好两手准备。推免的面试环节占比例比较大，考生应当重视。

    对外经济贸易大学的外国语言学及应用语言学共有三个方向，商务英语、跨文化商务交际以及商务翻译学。前两个方向因为本科没有太多的涉及，导致同学推免时出现畏难情绪。建议同学应放平心态，在前期准备时应了解该校统考复试的大致题型以及复试形式，根据具体的方向进行相关书籍的阅读。读书的过程中要做好笔记。

北鼎教育2019考研暑期班火热报名中！

北鼎教育2019考研初试班火热报名中！

北鼎教育-专注北外考研及全国院校外语专业考研权威品牌！

网址：http://www.beiding.org

电话：010-56209730；010-56203009

微信：15210730093

微博：北鼎教育-外语专业考研品牌

地址：北京市海淀区铸诚大厦B座1103