哥本哈根的逆世界（第一卷）

——《安徒生童话》结局改写

————

第一卷目录

A坚定的锡兵

B一座城堡的故事

C踩着面包走的女孩

————

http://s3/mw690/8c2a19c8gdc2ac5846212&690

    序：

安徒生是我第三喜欢的外国作家。

（前十：1卡尔维诺

2卡夫卡3安徒生

4博尔赫斯5星新一

6爱伦坡7拜伦

8狄更斯9简奥斯汀10马尔克斯）

其创作的童话题材广泛，个人风格突出，思想性和艺术性都很高，能从他的故事中感受到具象的视觉意境和忧郁的个人感情。很多童话开篇就能吸引读者，但是安徒生仍然受其时代局限性，有些故事的结局上略有不足，说教意味太强，或是一味追求圆满，在我看来缺少悲剧的那种震撼与深思，不能留下更多的想象空间。为补缺遗憾，我在安徒生大师的面前班门弄斧，按照我的风格给喜欢的几个故事改写一下结局。

{我的创作风格：表—英式幽默，里—希腊悲剧。}

PS:【】中的内容为改写的内容。

————

A坚定的锡兵

二十五个锡做的兵士，呆在一个匣子里。这是小男孩的生日礼物。每个兵都一模一样，只有一个略有不同，他只有一条腿，因为他是最后铸出的，锡不够用了，所以做成现在这样。虽然他仍能用一条腿坚定地站着，但是别的锡兵却都喜欢嘲笑他。

他发现了小主人的另一个玩具，一位美丽的小姐，站在敞开的宫殿门口。她是一位舞蹈家，穿着漂亮的布裙子，腿又长又美，仅用一只腿的足尖点地，摆出一副优美的舞蹈姿势。锡兵看姑娘也和自己一样靠单腿生活，相信这是他们的缘分，便爱上了这位姑娘。

【但他因腿瘸被小主人赶走】，扔出窗外，倒在路边，被大雨淋湿，冲进水沟，坐上纸船滑进地下道，被老鼠追杀，飘进大河，吞进鱼的肚子里，最后鱼被渔夫捕捉上岸，又被小主人的父亲买回家，历经千难万险终于回到了原点。

在外流浪时，锡兵只要想着那位和自己一样单腿的姑娘，就会坚定信念，对未来充满希望。【那位跳舞姑娘也在欢喜地迎接他回来，正当二人重逢之际，锡兵却发现那位女孩今天双腿居然完好无缺——原来她只是跳舞时将另一只腿向后高高翘起，隐藏在身体后面而已。锡兵愣住了，一声不吭地回到了他的锡兵队伍里。

第二天一早，女孩去找锡兵玩，可是他已经离家出走了。】

————

    原结局：锡兵历险归来，被邻居家的小孩丢进壁炉，跳舞的姑娘也被风吹进了火炉之中，二人一起在火焰中化成黑炭。

————

B一座城堡的故事

    人们计划建造一座城堡。可是，刚刚建起，没过几天就倒塌了。人们只好重新再建筑起来，可是，尽管用了最好的石料砖料，城堡还是没过几天就倒了。如此再三之后，人们百思不得其解，于是有人指出：“这是因为大家用心不够诚心，来建筑城堡的各自都有自己的事情，人虽然在这干活，心却早就离开，想自己的事业、娱乐去了。总之，大家不齐心合力，是无法使城堡真正建好的。”

    人们觉得这种观点有道理，却想不出让建设城堡的人静下心来的好办法。最后，一个老妇人想到了一个主意。

【她把一个小孩领到工地，用吊车将小孩的腰吊在一棵几十米的参天古树的树枝上，然后将吊车砸毁。

   工地上又开工了，工匠们仰望着距地面几十米的小孩，为他的生命担惊受怕，为了救孩子，大家排除了一切杂念，围绕着这棵参天古树齐心合力建造城堡。】

工地上的劳动号子此起彼伏，大家干得热火朝天，城堡很快就建好了。这座城堡建得十分坚固、耐久，直到今天，不但没有倒塌，甚至连一点点破损都没有。现在就在哥本哈根境内，不信大家可以自己去看看。

【忘记说了。竣工当天，好几个工匠冲向塔顶，将孩子腰间的绳索割断，激动地将他捧在众人中间，摇晃他的身体。小孩已经死了很久了。】

————

原结局：老妇人将一个小孩领至工地，让他在那里玩耍，工匠们在纯真的孩子面前，心灵也都净化了，很快就齐心协力建好了城堡。

————

C踩着面包走的女孩

你大概听说过那个怕弄脏自己鞋子，便踩在面包走路的小姑娘英格儿，后来她可吃了苦头。这件事被写下来了，流传到今天。

英格儿是一个穷孩子，长得很漂亮，可惜任性又骄傲，妈妈也管不住她。后来她在一个有钱人家里当佣人，主人对她很不错，她把自己当成了大小姐，觉得自己穿得这么漂亮竟会有一个拾柴禾的妈妈，是很可耻的事。

工作了一年以后，女主人让英格儿回家看看父母，并给她一大块长条形的小麦面包，让她送给妈妈。

她倒也回去了，不过是为了显示给她父母看，她现在穿戴得多么漂亮。于是她穿上最好看的衣服和新鞋，把裙子提起来，很小心地走着，想保持她的双脚光洁美丽。可是她来到一片泥泞地，道上有水，有污泥，于是她便把那条长面包扔到污泥里，准备踩着面包过去，不让鞋子沾上泥水。

但是，当她一只脚踩在面包上时，面包带着她一齐沉了下去，陷得越来越深直到她完全沉没，剩下的只是一个冒水泡的黑泥坑。

【她陷落在沼泽地底，与外界隔绝起来，这里有空气，她还能够呼吸，】可惜无法动弹了，整个身子就像一尊石雕，可心还是活的，她的头脑还能思考事情，当她感到饥饿的时候，她多么想弯下腰来掰一块脚下踩着的面包来吃啊！

她看到有苍蝇飞来，在她的脸上爬，庞大的的蜘蛛，在她的脚上织出千年的蛛网。她的衣服糊满了泥，头发里盘着蛇，衣服的褶纹里藏着癞蛤蟆。现在她已成为全世界最脏的女孩。可是，她一动也不能动，她真心忏悔着，以后再也不怕脏不怕苦了，只要能回到地面上，回到妈妈的身边。

后来人们把英格儿的故事说给小孩子听，教育他们不要嫌贫爱富。一个小男孩很同情可怜的英格儿，认为她既然已经知错，就应该得到拯救。

【于是他来到那片沼泽地，想方设法进入泥沼的下面，终于功夫不负有心人，发现了埋藏在沼泽地下很多年的英格儿，虽然她已臭得像具尸体，可是眼珠还能动，她还没死！

她没办法说话，只有两个眼珠到处乱转，那是因为看到了希望激动得哦！男孩轻轻地拉住了英格儿的手，就在他们接触的一刹那，英格儿像破裂的瓷偶一般，整个身体变成了粉碎。

唯一完整相连的，是她那双黑黢黢的鞋子，和脚下踩着的长面包。】

————

原结局：英格儿在地底忏悔和祈祷，得到了上帝的宽恕，化成一只小鸟飞还人间，一生帮那些饥饿的鸟儿捡面包屑吃。

2013.5.6