（一）
这是网上的一个排名榜，不是绝对的，但绝对可以作为一个参考：
全国英语专业学校排名榜

在详细介绍各专业的读研情况之前，我们需要在整体上对外语类院校的设置有所把握，以便考生在选择报考院校时能够更有针对性。有专家将全国开设外语专业的高校分为四个类别：
1.外语类院校
即专门的外国语高校，如北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语学院、大连外国语学院等专业外语类院校。此类院校最大的优势在于为学生提供良好的语言环境，与外籍人士交流的机会较多，学生专业基本功扎实，口语水平高。但是，这类院校往往竞争相当激烈，报考异常火爆，考生专业素质普遍较高，招生数量却相当有限。因此，适合外语能力强的考生朋友尝试与挑战。
2.综合类院校
即开设有外语专业的综合学科大学，如北京大学、南开大学、山东大学、武汉大学、吉林大学等。这类院校侧重于对考生综合素质的培养，且通常能为考生提供继续深造的机会。由于学校综合实力较强，品牌效应强烈，因此报考难度较大，适合具备综合外语实力和对学术研究感兴趣的考生报考。
3.师范类院校
即设有外语专业的师范院校，如北京师范大学、华东师范大学、东北师范大学、陕西师范大学、华中师范大学、辽宁师范大学等。这类院校注重对考生语言基本功的培养和对外语知识的系统性和教法的研究，研究方向也相对较为微观与细致，这与其培养外语类基础教育人才的目标有关系。报考难度较前两类院校相对降低，适合有志从事外语教学的考生报考。
4.理工类院校
即设有外语专业的理工科高校，如北京航空航天大学、中国石油大学、上海交通大学、哈尔滨工程大学、大连理工大学等。此类院校最大的特色是将语言和科技相结合，不但注重学生语言功底的培养，还非常重视将外语运用于科技生产与实践，让学生在掌握基本必要的词汇之外，重点掌握科技用语。随着科技对社会的影响越来越大，凭借这一特色，近年来理工类院校外语报考热度有所增加。同时，报考难度是四类院校中最低的，值得广大考生考虑。
把外语类院校分为这四大类，并没有厚此薄彼的意味，四者可以说是各有所长，考生可以根据自己的需要和实力，综合考虑，充分加以比较，选择最适合自己的学校来报考。

（二）学术性翻译专业和翻硕
再有就是很多同学会问，学术性翻译专业和翻译硕士之间的区别，这是个很基本的问题，翻硕专业刚有几年，之前很多人都不了解这个却别，但随着翻硕专业越来越多，越来越普及，这个问题基本上也少了，在这我再简单的说下：
两者一个是学术性硕士（会考基础英语，专业课即语言学英美文学俄语政治），一个是专业性硕士（翻译硕士英语，英语翻译基础，百科知识和汉语写作，政治）。可以说是完全不同的复习方向。学术性翻译专业和英语语言文学考的是一样的。

（三）二外的问题
翻译硕士的四门中，不考二外（北大上外之类的不清楚），但有的学校会再复试里测验二外口语。如果大家和我一样二外不好的话要在选学校前问清楚是否会考二外，不要初试过了复试被刷的悲剧。虽然一般学校复试时口语只占10%。但口语不及格是不予录取的。一般招商简章上都会有，去各个学校的研究生网站上看看。
PS：请注意各学校招商简章，如果该学校复试口语，又复试而外的话，英语专业的同学考翻硕会测试本科时选的二外口语，跨考的复试时以英语为口语。


（四）参考书
一般招商简章里翻硕专业都没有参考书，但有的学校是有的，比如北航，但据去年考的同学说考得很少，不要让参考书误导了复习方向，毕竟翻译是“很没有方向的东西”。
就像我本科时的翻译老师说的，如果有你考翻译考试，而且弄到题的话，千万不要完全照参考答案写，那样分数会很低，评卷老师都有参考答案，即使不考虑你完全抄袭，也会因为没有新意而把分大的非常低，我们有学姐经历过这个惨痛教训。剩下的自行想象。
如果没有参考书的话，随便在咱论坛里搜搜，很多有经验的学姐学长都有经验贴，有很全的辅导书，我就不复制连接了。