CAE课程结束时,我加了一项内容,让孩子们做了一套雅思真题(听力、阅读和写作),目的是看看这些达到CAE水平的孩子是否能从容应对雅思,毕竟CAE今年全年中国才有105人次考试,而雅思则有52万人次,也就是说,很多人不知道CAE得Grade C相当于雅思什么成绩(7.0),但如果说雅思得了7.0,大家都能有个比较和判断。
此前,这些孩子从来没有接触过雅思题,就这么直接开做。做完后我还让孩子们填写了一个调查问卷,让他们分别比较雅思与CAE的听读写,是更容易、一样、更难还是没感觉,并且说明理由。
结果如下:
1.
听力(40道题):平均正确36.2道,正确率为90%,两个学生满分。CAE听力是听两遍,而雅思听力只听一遍,我开始还有些担心孩子们不适应只听一遍就答题,但没有想到他们成绩这么好,而且所有孩子都认为雅思听力“更容易”,理由是:语速慢,选项短,内容浅,答案直接。
2.
阅读(40道题),平均正确28.8道,正确率为72%。认为雅思阅读“更容易”和与CAE“一样”的孩子各占一半,理由是:生词少,答案直接;题型多样,篇章长。
3.
写作(两部分),第一部分是根据归纳总结图表上的信息,第二部分是一个论证题(有人说每种犯罪应该有固定的刑期,另一些人说每种犯罪应该考虑犯罪人的态度、动机和当时的情况,请你评论这两个观点,并且说明你的观点)。写作部分与CAE相差很大,CAE写作第一部分是应用文,第二部分则是在四个题目中任选一题。虽然仍然有1/2的孩子感觉它和CAE一样或更容易,但从我评判的结果看,孩子们遭遇滑铁卢了!儿子评论道:我从来没有接触过此类话题,不仅没有想法,而且也没有相关的词汇支撑。
4.
口语:虽然没有考,但孩子们看了口语题目后都认为比CAE容易。
5.
英语运用:雅思完全没有这一部分,而CAE则占50道题,1个小时的考试时间,主要是考词汇和运用。
从我的角度看,孩子们的判断是正确的,从整体上看,雅思的词汇比CAE简单,听力和口语比CAE更容易,阅读也相对容易,只是需要熟悉题型并提高阅读速度,写作则挑战性很大,不是语言层面的挑战,而是知识面和思维逻辑的挑战。说来也不奇怪,这帮孩子(大多是初二第一学期)英语是学到家了,但因为年龄的关系,他们的阅历、知识面、思维逻辑上都不太成熟。
孩子们的归纳总结分析概况能力弱,主要表现在一个观点可以举一大堆例子,描述好几个现象,但就是看不出说不来它们共性的特点。另外就是归类和层级混乱,当水果、苹果、香蕉、坚果、核桃这些信息放在一起的时候,孩子们分不清它们之间的关系,而是来一个大锅烩。只要有很好的语言功底,这一能力是能够很快训练出来的,因此,更需要花功夫的是有知识,有思想,这是无法训练出来的,只能通过增加阅历、大量阅读和沟通对话来实现。
读什么?我给孩子们提出的要求是要读“杂”“长”“深”。杂就是什么题材都读,长是别整天读豆腐块长的阅读考试类文章,深就是读有争议有强烈观点的作品。
我给孩子们制定的计划是:每天拿出20分钟上网,周一读中国日报,周二读CNN,周三读BBC或The Guardian,都看它们对同一事件的报道(比如斯诺登又爆料美国监听联合国)。周四则看一段与前三天主题相关的TED演讲。从语言学习角度说,这样做可以强化同一主题下的词汇和句型;从思维角度说,这样可以培养孩子们了解多视角对同一事件的解读,并且形成自己的观点。周五就把所读所想写下来,周末则是自由阅读时间,想读什么读什么。
交流对话如何实现?现在,我鼓动儿子叫几个小伙伴一起试行这个方案,他先当小组长,组织大家同读同看,用邮件、博客、微博和微信的方式交流。
下学期我将在北外青少开设“学术英语”实验课程,以雅思题为切入点,让孩子们使用学术语言和逻辑把所读所学通过演讲和写作表达出来。
大家觉得如何?就叫“每天20分钟”计划吧。
加载中,请稍候......