一剪梅·红藕香残玉簟秋

【作者】李清照【朝代】宋代

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

李清照的词，比多数现代人的词好懂，好懂才是李词的強项。这首“一剪梅”，只需知道“簟”是光滑的竹席，“兰舟”是幽香闺床，什么问题都没有。

你不要再去弄个今译出来，你写不好，按李词的意思作新词，是傻瓜白痴的表现。你以为李清照的词难懂，证明自己实在太自以为是了。