宋朝李禺的《两相思》，是一首回文诗，正读是《思妻》，倒读就变成了《思夫》。这首诗写作的背景是：据说古时候有个先生在外教蒙学，中秋时节不能回家团聚，就写了一首诗当家信寄回家。由头至尾顺着念，写出远游在外的夫、父思乡之情；由尾至头，写出留守的妻、子挂念之情。

       正读：枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

       反读：儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

       这首回文诗把孤灯之下夫忆妻和妻忆夫的深厚情感表达得淋漓尽致，至今读来仍让人鼻酸。