目录

1. 引言

表格是可视化数据的一种独特形式。好的表格设计应该是视觉效果与目的的统一，能够帮助作者进一步阐明正在讲述的故事。本文将结合连享会以往关于「结果输出」的推文，介绍表格的正确结构、设计更好表格的建议，以及分析原文作者 Schwabish 如何重新设计表格。

2. 表格的正确结构

如下图所示，正确的表格结构主要由 10 个部分组成。

• 标题：使用简洁、活跃的标题。相比于 “表 1. 回归结果”，用 “工作经验增加一年使年收入增加 2.8%” 之类的标题更能引导读者得出结论。此外，左对齐标题，并将副标题与表格的其余部分对齐能够创建一个更易于导航的网格。
• 副标题：副标题位于标题下方，通常设置为较小的字体或不同的颜色。副标题应明确表中数据的单位 (如 “百分比” 或 “千元”) 或提出次要观点 (如 “经验效应男性大于女性”)。
• 列标题：用粗体字将它们与其他表格单元格区分开来，或者用一条线将它们分开。
• 分割线：分隔表格各部分的线条。在表格设计中至少需要将分割线放置在副标题下方，以及底行与任何来源或注释之间。
• 边框：围绕表格的线条。是否在整个表格周围包含边框，取决于表格在文档其余部分中的排列方式。有时您需要添加视觉差异来将表格分开。但是，如果太多的线条和边框使文档变得混乱，请完全省略边框。
• 列、行和单元格：列垂直运行，行水平运行。相交的区域称为单元格。
• 跨列文本和行：对于跨越多列的文本和行，即使它的列标题是左对齐或右对齐，文本通常也位于列的中心。
• 网格线：粗细网格线混合使用会使图表看起来混乱，增加读者清晰看见数字的困难。
• 页脚：页脚位于表格的底部区域，可以在其中包含总计或平均值的一行。与副标题一样，我们应该将此行与表的其余部分区分开来。我们可以通过加粗数字、用线分隔它们或用颜色对单元格进行着色来做到这一点。
• 来源和注释：来源和注释是位于表格下方的文本，包含表格的引文或其他详细信息或注释。例如，现代语言协会的风格建议将来源放在第一位，注释放在第二位。