英语长难句分析
(2020-06-24 18:17:00)
标签:
教育 |
1.
段落中心句:
With the blurring of roles, and the fact //that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, //it’s not surprising that women are more stressed at home.
长难句分析
1.
2.
1)结构一+结构二:with伴随状语,随着……
2)结构二:that从句—同位语从句(N+that形式/that句中不做成分)
A主干部分
谓语[lags well behind] 落后
主语[the home front]
宾语[the workplace]
B
in making adjustments for working women, 介词短语做状语,修饰谓语,表示在哪些方面落后
3)结构三——主句
形式主语的识别 it
3.
1)With
2)主句:顺译——自然地,女性在家庭中承受更大的压力
4.
随着角色间界限的模糊,而且在为职场女性们提供自我调整方法上,家庭不及职场,自然地,女性在家庭中承受更大的压力。
语法点总结:
1.
2.
2.
This has created “a paradox”
//in
that recruiting first-generation students, but then watching many
of them fail, means//