加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英语长难句分析

(2020-06-24 18:17:00)
标签:

教育

1. 传统阅读text1第三段末句

段落中心句:

With the blurring of roles, and the fact //that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, //it’s not surprising that women are more stressed at home.

长难句分析

1. 识标志,断长句

2. 找主干,识修饰

1)结构一+结构二:with伴随状语,随着……

2)结构二:that从句—同位语从句(N+that形式/that句中不做成分)

A主干部分

谓语[lags well behind] 落后

主语[the home front]

宾语[the workplace]

B 修饰部分

in making adjustments for working women, 介词短语做状语,修饰谓语,表示在哪些方面落后

3)结构三——主句

形式主语的识别 it is + adj. + that从句(真正的主语)

3. 调语序,定句意

1With 结构顺译——随着角色间界限的模糊,而且在为职场女性们提供自我调整方法上,家庭不及职场

 

2)主句:顺译——自然地,女性在家庭中承受更大的压力

 

4. 依逻辑,组整句

随着角色间界限的模糊,而且在为职场女性们提供自我调整方法上,家庭不及职场,自然地,女性在家庭中承受更大的压力。

语法点总结:

1. 状语疑难点——With引导伴随状语【识别+翻译】

2. 主语疑难点——形式主语【识别+翻译】

 

2. 传统阅读text2第一段末句

This has created “a paradox” //in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means// that higher education has “continued to reproduce and widen, rather than close” an achievement gap based on social class, // according to the depressing beginning of a paper forthcoming in the journal Psychological Science.更多内容可点击研招网

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有