首先，贸大的初复试分数的比例大概是7:3，所以复试还是不能放松，尤其是初试分数只比分数线高几分的同学，要格外注意在复试中准备充分，成功逆袭。其次，相比别的学校，贸大对MTI生源的要求较高，尤其口译复试中的交传部分，是复试中占比较大且难度较大的一个内容。

听力部分：

听力有两部分组成，选择题和听写（summary）。选择题部分的听力原文只播放一遍，听写部分放两遍。选择题涉及的内容比较广泛，以政治和经济为主；summary一共两篇，原文时长大约每篇5分钟，summary的字数一般要求在150-200个词；内容与时事紧密相关，例如，2019年复试summary是有关ISIS的新闻原文，所以内容较新，难度较大。想要提醒大家的是，贸大MTI复试summary部分虽与CATTI三级口译综合能力考试中的最后一道大题类似，在难度上也比较接近，但在内容上还是偏向于经济和政治热点。

交传部分：

交传一般是四个老师，一个老师负责读稿，另外三个负责评分，评分项目包括发音、译文质量等内容。大家看到这么多老师千万不要紧张，老师都很友善的。交传考试的形式是两人一组，中译英和英译中各一篇，由两位考生共同完成。交传的内容也是与时事紧密联系的，例如2015年复试交传英译中部分就是关于亚投行的一篇文章，建议大家在备考期间多留意经济方面的热点时事。读稿的老师发音很清晰，大概每4、5句间隔一次，每篇总长度在三分钟左右。所以交传复试每组在二十分钟左右就能结束，时间很短，希望大家保证质量，正常发挥。交传的难度算是正常，不会很偏，难词不多，只要大家给予足够的重视，一定都没问题！

Tips：

多关注时事热点新闻，最好多听英文原版的新闻报道；保证口译的感觉不要丢，加强练习，夯实基础。对于有口译基础的同学，这段时间还是要多练多听；口译基础为零的同学也别着急，从笔记法开始练习。总之，希望大家重视贸大考研复试，在复试准备期间多听多练。更多内容可点击西安考研