(博文背景音乐：Somewhere over the rainbow)

http://s14/middle/8a5b8906gaf3739dad5ed&690

Isa宝宝百天相馆照（现在看起来那时候还真有些肉肉呢 http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6708EN00SIGG.gif）

   当初怀孕的时候，我这个当妈的也没少为给宝宝取名字的事纠结，倒不是纠结由谁来取的问题，因为我从开始就认为，一个人的名字是代表他自己的符号，多少应该反映他本人的一些特点和思想，所以名字的拥有者也就理所当然的应该拥有些发言权。你一定觉得我说的很可笑，取名字至少也得对这个世界有点认知才能做吧，问题是孩子还没出生，自己怎么给自己取名字呢！所以，我才不得不暂时担当起帮孩子取名字的任务。

   首先，五个月检查知道了是女孩以后，决定跟谁的姓，我母亲的老家有个传统，女孩跟妈妈的姓，男孩跟爸爸的姓，其实我是觉得老公的姓是中国五大姓之一，用的人多，重名的几率也就大，给后面取名字带来更多麻烦。跟老公商量一下，老公希望随他，那就随他吧。

   姓决定了，下面开始取名字，中文名字综合了一些国内取名字流行的方法，比如和生肖联系起来，我家宝宝属牛，离不开草，所以翻字典的时候，就找带草字头的字，希望水草丰茂，于是选中了“薷”字，有草有水，很安逸的生活哈。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif 因为姓没有取我的，就在宝宝名字里加入我的名吧：“晟”字，含义不错，寓意光明，也包含了我的官名（尽管我不喜欢我的官名，太男性化，没有诗意），宝宝的中文名字就这样七拼八凑成了。

   因为我的名字当初自己没有发言权，事后也因为种种麻烦不能更改，所以我希望能给孩子更大的空间去选择，至少更多的诠释权，而中文的名字每一个字含义固定，很难有发挥的空间，所以只能寄希望于英文名字了。和中国人取名字喜欢标新立异相反，西方人取名字，大多喜欢重复前人用过的，不少家里的长辈，都以儿孙或者亲戚的孩子采用自己的名字为骄傲，所以美国父子完全同名的不鲜见，儿子名字只用“Jr.”区分（Junior，也就是“小”的意思），大家最熟悉的莫过于前美国父子总统，老布什和小布什，他们名字几乎完全相同，都是乔治·布什，只是小布什的中间名多了一个缩写W（Walker）。美国的小学校里，一个班上叫大卫，约翰，凯文，艾米等等这些极为常见名的，有时候能有好几个，老师点名的时候，把姓带上才能区分。很多美国家长给孩子取名字的时候，首先想到的是孩子的名字如果太怪异，未来在学校里可能会成为被取笑的对象，不容易合群。不过近几年，由于好莱坞明星频繁掀起给宝宝取“怪名字”的风潮，加上美国社会的种族多元化，原先不常见的新鲜名字，愈来愈多的出现在各地的妇产医院里。但还是有不少新鲜名字受到美国大众的批判，看来美国人在取名字方面不太喜欢创意，还是比较保守的。

   西语多是拉丁语演化而来，所以有不少名字，在英文，德文，法文，西班牙文里都有，拼法大同小异，含义也相近。但是我注意到部分衍生的名字，是古代传下来的一个根源名，后来产生了分支，有了不同的含义；或者有些名字，拼法相近，但是含义不同。翻了一本关于名字首字母和名字缩写的书，初定下名字的首字母为“I”,宝宝爸爸正好提了一个建议，说能不能把我们现在住的地方（也就是宝宝的出生地）暗含在名字里，于是I，S，A这三个字母，就出来了，接着我一查，Isa本来就是一个女名，起源于德国，大意是坚强的意志，在一些小语种里也被作为男名使用（含义是救世主，这责任实在是太大了，幸好我们家不是男宝，否则这名字就没法考虑了，呵呵）。Isa发音简单：i:sa（伊萨），国内不懂英文的亲戚朋友和老人叫起来不难，听起来也比较可爱，再加上只有三个字母，好记且容易拼写（宝宝现在虽然还认不了几个单词，但是她很小就认得她自己的名字），以后到了学校，不会上演这样的老笑话：说一个外国孩子因为名字太长，别人考卷都答完了，他还在写自己的名字。

   除了以上这些优点，我最看重的，是Isa除了可以作为独立用名，也是数个语种里面比较常见名字的爱称昵称或者缩写：Isabel（英语），Isabella（意大利，西班牙），Isabeau（法国），Isaac（科学家牛顿的名字），Isadora（著名舞蹈家邓肯的名字），Elizabeth（伊利莎白，欧洲王室最爱用的名字）等等，这些名字含义有不同，小名都可以叫Isa，这样等孩子长大了，当别人问她说，你为什么叫Isa呀，她可以选择这些名字中任何一个她喜欢的来跟别人诠释，而不必像我一样无奈地说，“这是我妈取的，她希望我如何如何。。。”

   能够自己自由诠释自己的名字多好！孩子的英文名字就这么定下来了，希望她长大能够喜欢，如果她一直采用这个名字，我会很开心；如果将来她希望有另外的诠释，或者觉得这些都不能反映她的本色，而决定更名换姓，我们也会欣然接受，毕竟我们爱的是她本人，我们的爱，我们对她的影响将会塑造一个独特的她，名字只是一个符号。