いいわ和いいよ 表示否定
(2017-05-15 22:11:56)
标签:
日语いいわいいよ不需要 |
分类: 日本語 |
在日语中 ,习惯表达语,いいわ、いいよ。并不是好的意思,而是表示不好,不需要。
B: 私はいいわ。(我不需要)
如A: 食べ物は?(需要吃的吗?),
如果B的回答,一个一个单词翻译的话,就会是,我可以。 其实,是我不需要。如果在听力中。很容易选错答案。
这个用法就是习惯表达语而已。
二十维的奇迹
写于二零一七年五月十五日