标签:
杂谈 |
http://ww2/large/8a13ef55jw1etbrl3npdsj20yi0pztd2.jpg 对于大部分在韩留学生来说,说韩语不难,写韩文文章也不难,难的是写好它。很多时候我们感觉我们已经写好了,格式什么的也没有问题,可是还是有哪里不对,而其他人也不会来一一的告诉你。那么,问题到底在哪里呢?首先告诉大家关于标点符号的用法。韩语中很多符号和中文不一样,句号不是圈而是个点,单引号和双引号也不是我们以为的单纯引用了,逗号也不只是表达停顿,所以呢,在韩语写作中掌握好这些表达符号的正确启用模式,就再也不怕教授嫌弃啦~
间隔号:가운뎃점(·)
例如,6·3민주화운동(6·3民主化运动)在写这样一些特定的纪念日的时候,日期数字中间一定要用中间的这个点隔开,而不能写成6.3민주화운동。或者在写“韩日”的时候不能写成“한,일”而要写成“한·일”的形式。
句号:마침표/온점(.)句号是在文章结束处使用,就算在表示结束的‘끝’后面也要使用句号。
끝⇒끝.
있다’고⇒있다.’라고
추진하겠다”⇒추진하겠다.”
逗号:쉼표/반점(,)一般情况下使用的连接词,例如‘그러나,그러므로,그리고,그런데’等后面是不应使用逗号的。
그리고,⇒그리고
또한⇒또한,
④连接号:물결표(~)在表示多少至多少的范围的时候使用。
1-3급에⇒1~3급에
2:00-4:00AM⇒2:00~4:00AM
连接号还可在代替某个词的时候使用。(例如-가:음악~,미술~)而除此两种情况以外不可乱用连接号。
⑤单引号:작음따옴표(‘’)在强调特定的短语的时候使用单引号。
“나라사랑정신”⇒‘나라사랑정신’
⑥日期省略标示使用的时候一定要注意,最后日期后面需要加上句号。
例如,2015.3.14⇒2015.3.14.
3.14-24간⇒3.14~24.에
2008.9.14(월)~10.9(금)⇒2008.9.14.(월)~10.9.(금)
怎么样,看完后是不是有想检查自己韩文报告书的冲动呢?如果有错误,哈哈,别楞了,快快修改吧。如果你的报告书中没有这些标点格式错误,那么恭喜你,你不是学霸就是你还没有接触到这么高层的境界O(∩_∩)O哈哈~。不清楚的同学们也不要担心,这些标点符号韩国人也会出现错误哒,我们现在了解并应用也不晚。最后,在韩国的国立国语院국립국어원的官网上还有很多相关资料,也有很多免费课程,有兴趣的同学可以去看看的哟!
间隔号:가운뎃점(·)
例如,6·3민주화운동(6·3民主化运动)在写这样一些特定的纪念日的时候,日期数字中间一定要用中间的这个点隔开,而不能写成6.3민주화운동。或者在写“韩日”的时候不能写成“한,일”而要写成“한·일”的形式。
句号:마침표/온점(.)句号是在文章结束处使用,就算在表示结束的‘끝’后面也要使用句号。
끝⇒끝.
있다’고⇒있다.’라고
추진하겠다”⇒추진하겠다.”
逗号:쉼표/반점(,)一般情况下使用的连接词,例如‘그러나,
그리고,⇒그리고
또한⇒또한,
④连接号:물결표(~)在表示多少至多少的范围的时候使用。
1-3급에⇒1~3급에
2:00-4:00AM⇒2:00~4:00AM
连接号还可在代替某个词的时候使用。(例如-가:음악~,미술~)而除此两种情况以外不可乱用连接号。
⑤单引号:작음따옴표(‘’)在强调特定的短语的时候使用单引号。
“나라사랑정신”⇒‘나라사랑정신’
⑥日期省略标示使用的时候一定要注意,最后日期后面需要加上句号。
例如,2015.3.14⇒2015.3.14.
怎么样,看完后是不是有想检查自己韩文报告书的冲动呢?如果有错误,哈哈,别楞了,快快修改吧。如果你的报告书中没有这些标点格式错误,那么恭喜你,你不是学霸就是你还没有接触到这么高层的境界O(∩_∩)O哈哈~。不清楚的同学们也不要担心,这些标点符号韩国人也会出现错误哒,我们现在了解并应用也不晚。最后,在韩国的国立国语院국립국어원的官网上还有很多相关资料,也有很多免费课程,有兴趣的同学可以去看看的哟!