在2014届本科生毕业典礼上的讲话

国际金融贸易学院院长 章玉贵

2014届各位毕业生：

上午好！

今天，你们毕业了。159名同学，即将成为上外的校友。此刻，我为你们高兴，更为你们祝贺。你们四年辛劳，收获的不止是符号意义上的毕业证书与学位证书，而是初步掌握了通往更高人生坐标的内涵性知识与方法。

我们到大学求学，其初始意义与终极目标，都是为了寻求进步。一如剑桥大学的灵魂：尊重一切能够达成人类进步的方法、常识和规律。

只是我们渴求获得的知识与能力，往往需要多层次的转换与不懈的付出，有时候可能还要经受成功过程中的挫折与反复。人生没有帕累托最优，只有卡尔多改进。卡夫卡曾侃喻：真理犹如深渊，就像身在泳池，一个人必须敢于从琐碎的日常经验的颤巍巍的跳板上一跃而下，沉入为的是再浮上来，笑着挣扎着呼吸，浮到现在已变得加倍光明了的事物水面。

所以，你们在过去十五、六年里的学习与成长，在整个人生长河里是极为重要的知识积累与性格磨砺阶段。你们是纯粹的、充满进取精神的人格化知识载体。在我们金院，你们还必须和别人不一样。你们身上没有多余的标签。你们肩负着求解这个不确定世界经济现象背后真实原因的使命，并试图给出基于我们独特视角的答案。

同学们，现实世界与书本世界是完全不同的两个世界。它当然不乏美好，但也可能比我们想象的还无耻。我要告诉你们的是：无论这个世界有多不确定与喧嚣，抑或浮华，都不重要，一切都将在时光流转中被冲洗掉。我们内心的从容与冷峻，与他人毫无关联，那是属于我们的深层次乐享与积淀。

在约束条件无处不在的今天和未来，我们可能无法做到总是选择好走的路，更多时候是走好自己选择的路。我祝同学们脚下的路越走越宽。

谢谢你们！