2012年度日内瓦国际高级钟表展（SIHH）期间，积家表厂发布了三款Master Control系列腕表新品，以纪念该系列问世20周年。座落在瑞士汝山谷（Vallée de Joux）的大工坊是在1992年创造了这个以一系列严酷测试组成的“1000小时测试”，同年，以此命名的经典腕表系列Master Control大师系列诞生，旨在检测腕表在极端环境下的可靠性、坚固性和精确度。

Master Ultra Thin Tourbillon超薄陀飞轮大师系列腕表：领导陀飞轮领域

表盘为玫瑰金所环绕，欣赏者目光不可避免地被6点钟位置壮丽而夺目的陀飞轮所吸引，它是Master Ultra Thin Tourbillon超薄陀飞轮大师系列腕表超凡精确度的佐证，也显示了表厂的杰出创造力——积家在21世纪对问世于18世纪末期的陀飞轮功能进行了全新的设计。2004年，Gyrotourbillon 1球型陀飞轮腕表伴随世界首枚球型陀飞轮而问世。四年之后，汝山谷的大工坊推出Reverso Gyrotourbillon 2球型陀飞轮腕表2，它是首枚具有圆筒形摆轮游丝的三维度陀飞轮腕表。距积家推出融合飞行陀飞轮功能和恒星黄道十二宫日历显示的Master Grande Tradition Grande Complication超卓传统复杂功能大师系列腕表已近12个月，这一超凡杰作的问世绝非偶然。

六年前，Master Tourbillon陀飞轮大师系列腕表追本溯源，回归其最初的功能，即通过消除地心引力对调节装置造成的不利影响，优化腕表的可靠性和精确度。其陀飞轮的宽大尺寸令其卓尔不群，高达每小时28,800次的振频使其更显弥足珍贵。陀飞轮同时具备一枚极其轻盈的钛金属框架，与极端精确的摆轮结合后的重量仅为0.33克，这有效地降低了对发条盒的要求，发条盒依靠安装于陶瓷滚珠的摆陀进行上链。此高精度装置荣获2009年度国际天文计时大赛（Concours international de chronométrie）一等奖。

2012年，搭载同一款陀飞轮的Master Ultra Thin Tourbillon超薄陀飞轮大师系列腕表书写了一曲名副其实的颂歌。在这款纤薄程度令人叹为观止的腕表中，陀飞轮由金银丝表桥进行支撑，其比例完美的运行轨道令人一目了然。在蛋白色表盘之上，玫瑰金镶贴时标优雅庄重，这样的设计不会转移观赏者真正的注意力。金质时针与秒针伴随着6点钟位置的小秒针，与陀飞轮的运转相辅相成，每分钟完整运行一周。数十年的研究成果和设计心血一朝之间以如此的简洁方式完美地呈现，令观赏者无不对其制造过程浮想联翩。然而这正是一件真正艺术精品的标志。为向这一工艺和技术领域的奇迹致敬，积家表厂推出40毫米玫瑰金表壳版的Master Ultra Thin Tourbillon超薄陀飞轮大师系列腕表，其厚度仅为11.3毫米。

 

 

Master Ultra Thin Tourbillon超薄陀飞轮大师系列腕表：技术规格

机芯

． 积家982型自动上链机械机芯

． 每小时振频28, 800次

． 48小时动力储存

． 262枚零部件

． 33颗宝石轴承

． 厚度6.4毫米

． 直径30毫米

功能

． 时、分、小秒针显示

． 陀飞轮

表盘

． 蛋白色

． 玫瑰金镶贴

指针

． 太子妃式（dauphine）时、分针

． 棍形秒针

表冠

． 1个表冠为腕表上链、并调校小时和分钟

表壳

． 直径40毫米，厚度11.3毫米

． 18K玫瑰金

． 弧形蓝宝石水晶玻璃，表盘面防眩处理

． 防水深度5巴

表带

． 巧克力色鳄鱼皮表带，搭配18K金针式表扣

型号

． Q1322510：18K玫瑰金款

 

积家Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表

 

标志性的设计、瞩目迷人的全新演绎及无与伦比的创意巧思，与顶级制表工艺完美融合：2011年值传奇的Reverso 腕表面世80周年，积家特别为此系列腕表赋予全新面貌，推出积家Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表。

此全新时计备有两个限量版本：积家Reverso Répétition Minutes à Rideau三问腕表，限量发行75枚；Reverso Répétition Minutes à Rideau Venise三问翻转腕表，搭配蓝金表盘及表桥，限量发行8枚。

积家Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表是最新的三问腕表表款。设计巧妙的幕帘覆盖表盘，一经滑动便可启动报时机制，双音簧依次在既定小时、刻钟和分钟闹响报时。只有在幕帘转向一边时，积家Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表便得以展现其个中底蕴。这项精致的显示设计是高级制表文化和技术领域中难得一见的巅峰之作：时针和分针轻轻掠过三问功能机芯。三问功能机芯被公认为顶尖的制表工艺，体现了现代机械制表工艺的最高标准。

按动幕帘启动精密的机械装置，如同魔法一般，通过由轮齿、齿轮及发条盒等270 个零件组成的高级复杂机制，带动三问装置发出动人旋律。此复杂机制独立构成复杂功能，让积家Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表一跃成为顶尖制表工艺杰作，与各种传统复杂功能并驾齐驱。

融汇机械艺术的表壳

80多年来，Reverso 翻转腕表的经典设计光彩依然，虽然有别于1931年推出的首枚腕表，但精巧的翻转式表壳至今仍令佩戴者着迷。当时，其翻转式表壳的设计简单迷人，更非常实用，有助保护腕表玻璃免受剧烈活动所造成的冲击，让该款腕表成为制表史上首款真正的运动腕表。而如今，与Duo Face 系列一样，表壳转向底盘时不但能隐藏表盘，更可呈现出Reverso 翻转腕表的另一面。这款腕表不单是独特的艺术作品，更可添加个性化设计。

那么，如何才能为这枚充满诗意的Reverso翻转腕表，倍添有如翻转式表壳般的迷人设计呢？答案便尽在全新积家Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表中。制表师巧妙地采用幕帘隐藏表盘的创意设计，让这款腕表能同时隐藏双面表盘。在装饰艺术时代，最顶级的腕表均使用此设计，可谓风靡一时。

然而，位于瑞士Le Sentier 的著名积家制表厂，绝不会生产一枚没有独创技术的腕表。这幅幕帘由16 块18K 白金板条组成，每块板条宽2.34 毫米。幕帘和表壳一样，能像舞台帷幕般来回滑动。表壳侧面的小型滑动部件用作开关，上演一场真正的魔术表演。滑动部件闭合展开幕帘，驱动三问机制，奏响美妙的协奏曲。当腕表双音簧用优美音调报响小时、刻钟和和分钟时，幕帘再次落下回到起始位置，便将表盘重新覆盖。

复杂装置将轮齿、齿轮、弹簧和发条盒连接，将推动滑动部件的简单动作变得极富诗意。此外，如所有Reverso翻转腕表一样，此款腕表的翻转表壳在运转时展现其美态。凭藉这项巧妙的设计，积家将复杂功能的制作从机芯转向表壳，在积家Reverso Répétition Minutes à Rideau 三问翻转腕表中，表壳成为核心功能部分，旋转上链系统幕帘为三问装置报时提供动力。18K 白金表壳内有着270 枚部件，大多数部件的作用在于移动幕帘，并为三问装置上链系统上链。16 块板条平行竖直排列，每块板条上下两端由链结固定，如同表壳中的铁路导轨。

表壳右上方的滑动部件带动传动链，启动三问功能。处于一个位置时，滑动部件将幕帘与上链装置分离，板条即可移动至表壳背后并遮住第二面。或者，板条也可以像表壳一样，随意地向前和向后移动。因此，积家制表大师再次提升其原有工艺水平，为此魔幻机械装置倍添诗意。

设计：追求经典再造

积家Reverso 系列腕表确实堪称腕表设计的经典佳作。翻转式腕表历经80年的潮流变革，始终屹立不倒，成为表坛真正的标志性表款。然而，积家虽然有幸制作出此神秘之作，而且多年来亦作出不少适度的调整，但却为设计师带来一定的压力。因为，即使是经典，也需要定期革新改良。

在积家，无人比品牌设计总监Janek Deleskiewicz更能担起创意革新的重任。凭藉自身对翻转式腕表的深刻认知，他不仅是Reverso系列发展史上首屈一指的专家，还能深切了解如何改造这款经典腕表，使其不断适应当代腕表设计的要求。在设计的初期，腕表的经典设计便一目了然，包括端正的矩形外观、底盘精确的棱角、玻璃顶部和底部的三条纹标志以及表盘上的“铁轨式”分钟刻度等特色，均予以保留。

在创作积家Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表时，Deleskiwicz及其团队 均明白此次设计的意义不单为腕表添加一道白金幕帘，而是如何搭载全新的积家944 型机芯，并同时能从两个表盘透视。Deleskiewicz一直试图呈现Reverso系列的传统特色，也要追求腕表的永恒意义和完备功能，让它一鸣惊人。

纵观历史，各个时代的设计风格都在建筑领域得以最佳体现。因此，此次设计的目标十分明确：通过反映一个时代的建筑特色，为腕表赋予永恒的意义。长期以来，积家与威尼斯城保持着密切联系，因此，设计师毫不犹豫地选择了此完美组合。他决定借鉴拥有700 多年历史、堪称哥德式建筑最重要标志之一的威尼斯总督府（Palazzo Ducale），将这座享誉世界的经典建筑的几何图形纳入腕表设计，令限量发行8 枚的Reverso Répétition Minutes à Rideau Venise腕表有着相似的经典造型。他将该建筑外墙装饰作为雕刻图案，融入Reverso Répétition Minutes à Rideau Venise三问翻转腕表第一面经典设计中。

但是，在乍看之下如此隐秘的腕表中，Deleskiewicz 的设计团队如何突显音乐制表工艺的艺术性？于是，他们将传统镂空表盘上的机芯表桥设计为波浪形，喻意三问功能奏响的优美旋律。同时，时针和分针轻轻地掠过表桥。

然而，在三问报时装置方面，他们采用截然不同的方式提升这一复杂功能带给人的现代工艺质感——表桥的起伏曲线将腕表优异的机械构造展现得淋漓尽致，强劲的设计样式增添了张力，音簧运行过程尽收眼底。

幕帘将整个机械结构，以及腕表一面完全遮挡，令佩戴者仿佛期待歌剧开场的观众，禁不住想拉开幕帘，一探究竟。当幕帘徐徐拉开，令腕表置身于自己的“舞台”，这恐怕是展现这款机械腕表杰作的最佳方式。同时，幕帘设计亦为这款无与伦比的翻转表壳注入新的魔力。事实上，若非时值Reverso 系列面世80 周年之际，这一杰出设计构思也难以实现。

三问报时装置：奏响时间的魔术盒

在高级钟表制造领域，没有什么工艺比制造发声腕表更纷繁复杂。要使一枚发声腕表臻于完美，不仅需要积累数十年的传统制表经验，并经数年磨炼，还需要完美掌握物理声学原理和冶金工艺，并拥有巧辨音色的敏锐双耳。尽管此类腕表的制作过程异常繁琐，但辨别腕表成功与否的方法却简单至极——您只需轻轻按动一个按钮，便可根据腕表奏出的旋律甄别优劣。

独创的机芯布局

能轻松应对艰难者，方能出类拔萃。这是音乐家和舞者的箴言，也是制表师的心声。积家，因创制非凡的音乐腕表而闻名于世，其制表师已研发出200 余款发声腕表，从三问腕表到大自鸣腕表，再到积家杰出技艺的最新成果展示——无与伦比的Hybris Mechanica à Sonnerie大自鸣腕表，积家制表师们即便独自面对最为复杂苛刻的钟表工艺，亦能游刃有余。

当然，积家Reverso Répétition Minutes à Rideau 三问翻转腕表同样是一款布局合理、制作精良的音乐时计。但是，由于Reverso 系列腕表采用矩形表壳，制表师须为三问装置设计出新的功能布局。1994 年问世的首款Reverso 系列三问腕表首次采用矩形机芯，制表师很快意识到，可以借鉴矩形机芯并采用滑动部件。凭藉积家建厂以来千余款机芯的制造经验，以及过去15 年来多种多样的发明成果，积家制表大师完全能够应对这一挑战，并成功研制出一枚体积纤薄（三问装置厚度仅为1.85 毫米）但功能繁多的手动上链机芯，振频高达每小时21, 600 次，发条盒可提供35 小时动力储存。

新研制的944 型机芯共包含340 枚部件，展示了应用于Reverso 系列矩形表壳中的最新声学技术。同时，这款全新三问装置上链系统还让积家制表师的技艺水准更上一层楼。此次采用的全新美学理念，展示了积家在机芯制造领域的精湛技艺，180 年来积家在这一领域无可匹敌。

音簧的设计

音簧是三问腕表中最基本的发声部件。在钢琴中，琴弦受到小锤敲击而振动发声，同样，腕表的音质主要取决于其音簧，表壳则可增强声音效果，并为其注入特定音效和音色。为取得最佳声效，积家历经数年研发了一款全新音簧，并优先用于2007 年的Master Minute Repeater 三问腕表。该音簧采用独特合金材料制成，一体成型，其截面为方形而非圆形，因而与音锤接触面更大，敲击更为有力。然而，对于Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表而言，制表师必须寻求适用于矩形机芯的音簧。因此，他们为这款腕表的双音簧设计出了特殊的弯角样式，以此消除尖锐边角，并抑制震荡波的自由传播。

声音的传递

制表师根据传统声音扩散原理，将音簧与表壳相连接。启动敲击装置后，幕帘亦处于活动状态，此时如果能将声波震动传导至18K白金表壳上，三问报时装置的声场便可达到最佳，释放出饱满而和谐的旋律。于是，专家们摒弃了著名的“水晶音簧”装置。在这种装置中，音簧与覆盖在腕表水晶玻璃上的金属箔片相连。专家推断，如果震动仅通过水晶传递，当音簧受到敲击时，幕帘迅速滑过音簧，会使发声产生细微变化。

制表师永远注重腕表的实用性，因此创造了类似于盒中盒构造的防水系统。幕帘上链装置通过垫圈密封管道，连接以其他方式密封的机芯。唯有如此，Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表才得以具备出众的防水防尘性能，同时释放出美妙无比的音色。也唯有如此，这款腕表才能够成功通过每款积家腕表都须经历的“1000 小时天文台表”严格测试。

音锤系统

发声腕表的机械原理诞生于一个世纪之前，制表师为使其臻于完美，彻底颠覆了传统敲击系统及音锤装置。他们设计了一种独特的双轴心系统，连接一条活动杆，系统启动后，音锤加速，直至碰触一个小指状物，然后，活动杆上部被释放，令音锤加速敲击。这种敲击能释放弹簧动力近80%的能量，而传统音锤系统只能利用初始动力不到10%-30%的能量。制表师还设置了游丝弹簧，只需轻轻旋转按钮便可调校音锤。

静音调节器

齿轮与棘轮的协调运转，如同一幕和谐美妙的腕上芭蕾，可透过Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表的镂空表盘尽收眼底。积家制表师不懈努力，只为向聆听者献上一曲精确且不会间断的悦耳旋律。在传统计时装置中，齿轮传动产生的周期性韵律会干扰发声。相反，Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表采用了配有飞轮的离心（静音）调节器，控制三问发条盒释放的能量，以此调整贯穿整个敲击过程的机械运动速度。

Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表的静音调节器不同于传统装置，在运行过程中丝毫不会产生干扰三问报时旋律的噪音，带有铂金砝码的杠杆微微向外延伸，将蓝宝石固定在四壁上，并如同鼓刹一样，依靠离心力减缓能量流动。

静音调节器是现代三问装置中极其微小但不可或缺的部件，因为音锤的敲击节奏必须合乎旋律节拍，并使音簧振动而发出和谐饱满的旋律。均衡的节奏不但突显机械结构的美感，同时令报时声更为清脆悦耳。

启动三问报时

传统三问腕表通过按动表壳一侧的滑动部件启动三问报时。按动时，发条上链并释放发声装置。正如前文“表壳”一节所述，Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表将这一启动过程由简单拨动变为宛如歌剧开场般幕帘徐徐升起。这一方式更为复杂，也更摄人心魄。该构造还采用关键性的“all-or-nothing”弹簧结构，顾名思义，能够保证三问装置只有在发条盒完全翘起时才打点报时，避免三问装置因动力耗尽而中途停止，引起报时出错。

结语

积家制表大师返璞归真，创制出Reverso Répétition Minutes à Rideau和配备蓝金表壳与表桥的Reverso Répétition Minutes à Rideau Venise两款标志性腕表，分别限量发行75 枚和8 枚，不仅将非凡翻转表壳的传奇设计发挥得淋漓尽致，还将Reverso系列腕表理念带入全新境地。这款采用幕帘设计的新品，为Reverso系列增添了新的诗意，使该系列复杂功能更为完备。同时，全新的积家944 型机芯，为三问报时这一要求最为苛刻的复杂功能注入全新模式，令人叹为观止。积家制表师将设计和技术工艺完美结合，才缔造出这一举世无双的杰出腕表。Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表集众多精华于一身，成就了钟表制造史上最负盛名的Reverso翻转腕表，再次印证了积家制表师的杰出才华。

 

Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表：技术规格

机芯

． 积家944 型手动上链机械机芯，全手工制作、组装、雕饰

． 振频：每小时21, 600 次

． 零件数：340枚

． 动力储存：35小时

． 宝石轴承数：35颗

． 厚度：5.89 毫米，三问部分：1.85 毫米

． 双发条盒

． 通过1000 小时天文台表测试

功能：

． 时、分双面显示

． 三问报时

表盘：

． 正面镂空表盘，令机芯表桥一览无余

． 背面镂空表盘，令配备镀钌表桥的三问装置尽收眼底

． Venise 版背面镂空表盘，令三问装置及蓝金表桥尽收眼底

表壳：

． 18K 白金

． 高度：55 毫米

． 宽度：35 毫米

． 厚度：12 毫米

． 零件数：270枚

． 两片蓝宝石水晶玻璃，硬度9 级，最高为10 级

． 防水深度：3 巴

表带

． 鳄鱼皮表带，搭配18K 白金针式表扣

编号：

． Q2353520，限量发行75 枚

． Q235352M，限量发行8 枚

 

Jaeger-LeCoultre积家的珍贵工艺

令Reverso翻转腕表享誉世界

 

每一次创造，都离不开人类的巧手。没有这双巧手，谈何激情。只有这双巧手，才知晓如何结合直觉与技艺，意识与梦境。也只有这双巧手，才能掌控技术和美学细节，将物件化为独一无二的杰作。

1833年以来，积家兢兢业业，追求细节魅力，工艺师和制表大师将百年传统工艺与顶尖科技成果融合，缔造精美绝伦的腕表。

最为珍贵的制表技艺、最为古老的装饰工艺对于坐落在汝山谷中的积家表厂而言，已经不再是秘而不宣的独门绝技。无论是珐琅彩绘、雕刻、宝石镶嵌，还是其他顶尖技艺，积家皆得心应手，并将其运用在钟表和艺术创作之中。

精湛工艺成就标志性Reverso翻转腕表

Reverso 翻转腕表是独一无二的惊世之作。它不但没有随时间的流逝而黯然失色，反而成为引领潮流的风尚。如今，腕上佩戴一枚新款Reverso 翻转腕表，已成为尊贵独特的象征。它浓缩制表历史，更是完美技艺和美学设计的结晶。

2012 年推出的Reverso 翻转腕表系列包含三个表款，让品味时间成为一种愉悦。

Grande Reverso Blue Enamel大型蓝色珐琅表盘翻转腕表，将精致的扭索饰纹表背幻化为施展珐琅彩绘技艺的舞台，让腕表拥有者能够在表背上雕刻个人化装饰图案。Grande Reverso Ultra Thin SQ大型超薄镂空翻转腕表则展现了手工镂空、凿刻、雕刻的机械部件的精密之美。而Grande Reverso Calendar 大型日历翻转腕表则为该系列腕表开创了全新复杂功能，同时饰以运用传统技法制作的扭索饰纹。

Grande Reverso Blue Enamel大型蓝色珐琅表盘翻转腕表

蓝色，无穷无尽的蓝色。在大明火珐琅表盘上，深邃的蓝色令人一见难忘。其隽永而纯粹的表盘，与这个传奇系列一脉相承。

采用源自古代的最纯正的珐琅工艺制作而成，其珐琅彩绘白金表盘在近800 度高温的炉火中经过20 次焙烧，方能呈现出美若星空的电光蓝。表层上的半透明珐琅赋予其无与伦比的纯净光泽，历久弥新。采用手工打造的扭索饰纹令表盘更添艺术魅力。优雅地平铺在表盘中央的浮雕装饰，勾勒出天空中的云朵图案。

白金数字时标与优雅的棍形指针形成强烈对比。积家822 型手动上链机械机芯为指针赋予节奏，该机芯完全由积家手工制造、组装并装饰。其振频高达每小时21,600 次，具备45 小时动力储存。精美的白金抛光表壳搭载缎面打磨的外部框架，令细节之处尽显雅致低调。Grande Reverso Blue Enamel 大型蓝色珐琅表盘翻转腕表限量发行50 枚，依旧保持背面表盘可进行个人化镌刻装饰的独有传统。

Grande Reverso Ultra Thin SQ大型超薄镂空翻转腕表

Grande Reverso Ultra Thin SQ大型超薄镂空翻转腕表，搭载镂空机芯精钢雕琢而成的时计，展现精心打造的双面表盘。Grande Reverso Ultra Thin SQ 大型超薄镂空翻转腕表，采用古老的镂空工艺，体现仅有极少数制表厂才具备的精湛技艺与艺术造诣。

机械机芯完全由手工镂空并装饰，让复杂而不失美感的机械结构完美呈现于眼前。工匠使用细小的刻刀挖空材质，尽可能地让内部结构展露无遗。其中最大的挑战，在于如何确保完美的可靠性。所有的内壁随后都会逐一进行手工拉丝打磨、倒角、抛光、凿刻和雕刻。螺丝经发蓝处理，并对其边缘进行修饰，而宝石轴承则显示出这款高级机械机芯的尊贵身份。积家849RSQ 型手动上链机芯以其杰出品质而铸就传奇——具有无与伦比的可靠性和精确度，厚度仅为1.85 毫米，却拥有128 枚部件，振频高达每小时21,600 次。其极为精致的机械结构，以无比精密的机械加工为基础，镂空设计令其更显复杂精密，实为名副其实的巅峰之作。

为彰显精工细作的金银工艺，白金表盘以精美的阿拉伯式雕刻图案点缀四周，正面采用半透明微蓝珐琅，与富有传统魅力的发蓝处理指针相得益彰。Grande Reverso Ultra Thin SQ 大型超薄镂空翻转腕表限量发行50 枚，令其标志性的装饰艺术风格和表厂几个世纪以来代代相传的珍贵工艺所创造的精致美感重焕光彩。

Grande Reverso Calendar大型日历翻转腕表

这款腕表以银色表盘搭配精钢或玫瑰金表壳。遵循传统的细节装饰突显出该系列腕表极具特色的几何外观，如同一座经典而含蓄的舞台，演绎精湛的复杂功能。

该腕表透过12 点钟位置两个视窗中的圆盘显示星期和月份，6 点钟位置显示日期以及月相。精心布置的时间显示，以及采用最纯粹钟表传统工艺制作的中央时、分显示，令读时更为便捷清晰。垂直缎面打磨的表盘细节装饰，融合手工制作的扭索饰纹，令人联想起优雅的经典怀表。

透过表背，积家843 型手动上链机械机芯的精致部件一览无遗。其结构设计旨在突显精密与有序的特色，与该系列腕表诞生的那个充满艺术气息的年代不谋而合。垂直日内瓦波纹突出其几何图案的精密复杂，提醒人们纵使时间以最美的装饰风格相陪衬，仍不失理性和规则。

积家秉承近180 年的钟表工艺，采用金刚钻锉刀、毛刷、抛光机和扭索饰纹雕刻车床打造高雅的数字时标。在40余项令积家工坊引以为豪的艺术工艺中，雕刻、珐琅彩绘、镂空和扭索饰纹均在2012 年的日内瓦国际高级钟表展上大放异彩。这些珍贵的工艺在时光中驻留，不失其极具人文价值的本质。Reverso翻转腕表新品是完美创造力的化身，以各自的方式展示积家表厂工艺大师们的超凡技艺和过人天赋。

 

Grande Reverso Blue Enamel大型蓝色珐琅表盘翻转腕表：技术规格

 

机芯 

． 积家822型机芯

． 每小时振频21,600次

． 21颗宝石轴承

． 134枚零部件表壳 

功能 ：

． 时、分显示

． 约45小时动力储存

表盘：

． 白金表盘饰以扭索饰纹

． 电光蓝大明火珐琅

指针 :

． 时、分针；棍形指针

表冠：

． 1个表冠，可调校小时和分钟

表壳：

． 18K白金

． 尺寸：48.5 x 30毫米

． 厚度10.24毫米

． 抛光，外部框架经缎面打磨

． 防水深度：3巴

表带与表扣：

． 威尼斯蓝色鳄鱼皮表带

． 高级针式表扣

型号：

． Q373 35 E1

 

Grande Reverso Ultra Thin SQ大型超薄镂空翻转腕表 ：技术规格

http://s3/middle/89a1e767hb9fe69acbfb2&690 积家2012 SIHH    第二部分" TITLE="《名表之苑》  积家2012 SIHH    第二部分" />

机芯：

． 积家849RSQ型机芯

． 每小时振频21,600次

． 19颗宝石轴承

． 128枚零部件

功能：

． 时、分显示

． 约35小时动力储存

表盘：

． 正面：白金，蓝色半透明珐琅

． 背面：白金

指针：

． 时、分针；棍形指针

表冠：

． 1个表冠，可调校小时和分钟

表壳：

． 18K白金

． 尺寸：46 x 27毫米

． 厚度7.27毫米

． 抛光，外部框架经缎面打磨

． 防水深度：3巴

表带与表扣：

． 威尼斯蓝色鳄鱼皮表带

． 高级针式表扣

型号：

． Q278 35 40

 

Grande Reverso Calendar大型日历翻转腕表：技术规格

 

机芯：

． 积家843型机芯

． 每小时振频21600次

． 21颗宝石轴承

． 厚度4.29毫米

功能：

． 时、分、星期、月份、日期及月相显示

． 约45小时动力储存

表盘：

． 银色

． 外侧：垂直缎面打磨

． 内侧：扭索饰纹

指针：

． 时、分针；棍形指针

表冠：

． 1个表冠，可调校小时、分钟和星期

． 3个调校钮，可调校日期、月份和月相

表壳：

． 精钢或18K玫瑰金

． 尺寸：48.5 x 29.5毫米

． 厚度10.24毫米

． 抛光，外部框架经缎面打磨

． 防水深度：3巴

表带与表扣：

． 玫瑰金款：真皮表带，搭配标准针式表扣

． 精钢款：真皮表带，搭配三片式折叠表扣

型号：

． Q375 25 20

． Q375 84 20