屹立不倒的制表技艺，教每个时刻无尽升华，更赋予生命别树一帜的色彩，全因一切皆由人手打造，揭示出艺术家对时间的独特视野。电影制作人、钟表匠、演员、宝石镶嵌师……每位艺术家均是情感的工匠。年复一年，积家向这群创作无数惊喜的大师致意。将于2011年8月31日至9月10日举行的第68届威尼斯国际电影节，是威尼斯双年展（Biennale di Venezia）的其中一项主要活动，积家已连续七年赞助这项名为「Mostra」的影坛盛事，品牌亦将于电影节举行期间，特地呈献一系列非凡的钟表创作。

  积家自2005年起担任威尼斯电影节的赞助商，品牌将继续积极参与电影节的所有焦点活动，为一众明星精心挑选最瑰丽的钟表，并分别向最佳女主角、最佳男主角及最佳电影「金狮奖」得主献上一款设计独特的个人化Reverso翻转腕表。各个型号均经人手以精湛技艺打造而成，腕表饰上代表威尼斯的漆面狮子图案雕刻，并镌刻「68. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica」字样。

「Reverso for Emergency──积家协助萨拉姆中心」

1931年，Reverso翻转腕表面世。此款腕表乃应当时驻扎于印度的英国军官的要求所打造，务求能制作一款能在马球比赛中承受猛烈撞击的腕表。时至2011年的今天，Reverso翻转腕表踏入80周年志庆，而第68届威尼斯国际电影节亦随即展开，故积家决定进一步推展保护机械腕表机芯的概念，并藉此支持一项名为「Reverso for Emergency──积家协助萨拉姆中心」的慈善活动。

本年度的电影节为期十天。品牌有幸获一众即将现身红地毯的名人支持，为萨拉姆中心（Salam Centre）赞助十项手术的进行。萨拉姆中心是「Emergency」协会于苏丹喀土木设立的心脏手术中心，为患上心脏病的小童及成人提供协助。自2007年，萨拉姆中心一直为受心肌病变煎熬的病人提供针对性的援助，让他们有机会免费进行手术。

一枚Reverso翻转腕表，饰以代表萨拉姆中心的漆面红心标志。

电影节红地毯上艺人以手轻触心形标志，象征对萨拉姆中心计划的个人支持。

此重要计划将于9月1日（星期四）举行特别庆祝活动。

积家导演荣誉奖

本年度「积家导演荣誉奖」（Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award）的得奖者为阿尔柏仙奴（Al Pacino），他将于威尼斯展示其第三部个人作品。此奖于2007年颁赠予著名导演北野武（Takeshi Kitano），2008年的奖项则由阿涅斯．瓦爾達（Agnès Varda）和阿巴斯．基亞羅斯塔米（Abbas Kirostami）同时奪得，2009年和2010年的得主分别为西爾維斯特．史泰龍（Sylvester Stallone）及印度導演曼尼．拉特纳姆（Mani Ratnam）。

积家表厂

积家是瑞士汝山谷（Vallée de Joux）中的首个制表厂，自1833年成立之初，便在制表史上占有举足轻重的地位。作为制表领域之翘楚，积家表厂娴熟掌握所有科技和艺术环节的精湛工艺，对整个地区的钟表发展带来深远的影响。表厂更拥有一系列的世界之最、高级创作及享负盛名的钟表型号，当中包括Reverso系列、Duoplan系列、Master Control系列、Memovox 响闹Polaris腕表系列、Gyrotourbillon I球体形陀飞轮腕表以及Atmos空气钟系列，在制表领域中留下不可磨灭的印记。积家拥有传承已久的传统制表工艺，不懈追求技术革新，每一枚腕表都是制表大师、机械技师和技术人员鼎力协作的结晶。每一枚腕表都凝聚积家178年专业技艺，经40多项工艺打造而成。积家在秉承汝山谷最为尊贵的制表传统的同时，还将尖端科技融入腕表制造。凭借1,000款机械机芯和300项注册专利，积家在高级制表领域独领风骚，堪称业界典范。

http://s8/middle/89a1e767haccbfd999d77&690 积家-第68届威尼斯国际电影节" TITLE="《名表之苑》  积家-第68届威尼斯国际电影节" />