雑誌「漫画サンデー」（実業之日本社）で連載中のマンガ「静かなるドン」（新田たつお作）が、今年１２月発売の１月８日号で完結することが明らかになった。連載は１９８８年に始まり、全１１７５話、単行本１０８巻で幕を閉じる。同社は「新田先生の中で、作品の熱があるうちに完結させたい思いがあった」としている。

        在杂志《漫画サンデー》上（实业之日本社）正在连载的漫画《静かなるドン》（新田辰尾作品），明确了今年12月发售的在1月8日期刊完结的消息。从1988年开始连载，全部1175集，单行本在108卷完结。该公司有着“在新田老师的作品中，趁热想将作品完结”的想法。

    昼は下着会社に勤めるサラリーマンで、夜は暴力団の総長という近藤静也の姿を描く。単行本の発行部数は累計４千万部超。９４年には中山秀征主演で連続ドラマ化された。

        该作品描写了白天是在内衣公司工作的上班族，晚上变为暴力团秘书长的近藤静也的身姿。单行本的发行数累计超过4000万部。在94年由中山秀征主演，翻拍成电视剧。