加载中…
个人资料
冯溪散人
冯溪散人
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:15,474
  • 关注人气:144
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]中国方言博大精深,因地域或身份的不同,现提供99种“唤妻法”

(2017-08-18 13:57:54)
标签:

转载

分类: 天下杂侃

http://p3.ifengimg.com/fck/2017_33/ddb2ce62ef1d747_w700_h842.jpg

中国的方言可谓博大精深,不管是在古代还是现在,因为地域或身份的不同,对妻子都有不同的称呼。


小君、细君:最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称。 

皇后、梓童:皇帝的妻子。 

夫人:古代诸侯的妻子称夫人,明清时一二品官的妻子封夫人,近代用来尊称一般人的妻子,现在多用于外交场合。 

荆妻:旧时对人谦称自己的妻子,又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。贱荆,有表示贫寒之意。 

娘子:古人对自己妻子的通称。 

糟糠:形容贫穷时共患难的妻子。 

古时对妻子的称呼大体是这些,今儿咱们重点来看看现代方言里,对“妻子”的99种称呼!

http://p3.ifengimg.com/fck/2017_33/6b9d08961a00828_w640_h426.jpg

烧锅的:安庆话

家主婆:上海、太仓话

婆子:南昌话

衰婆:广东

婆娘:重庆、成都、云南、绵阳、陕西

婆姨:宁夏、陕西

婆婆子:天门、长沙

戒指婆、架子婆:苏州话

婆妹:南方方言

老婆子、老太婆:年长男人的称呼

http://p3.ifengimg.com/fck/2017_33/99621ff34c621be_w640_h426.jpg

老布、老不:上海话

老马(mo)、老母、老嫲:绍兴、杭州、常州、福州

老娘儿:成都

老妪:绩溪话

老奶奶:南陵称呼岁数大的

老娘、老姩(nian):桐乡

老妞儿:成都话

老安人:吴语象山港周边

老拧:浙江慈溪

老伴:老人的一般称呼

http://p3.ifengimg.com/fck/2017_33/dd99d336d510083_w490_h750.jpg

老婆:大陆一般称呼

老板子:内蒙古乌盟方言、陕西

老媪、老约、老佞、老迎:温州话

老爱:北方俗称、天津

老蒯:山东、吉林

老嫚(mǎn)子:沭阳,老年男子称呼妻子

老妈:莆田

女人:盐城

女将、女匠:通泰、泰兴、兴化、海安

女客:椒江、苍溪

http://p3.ifengimg.com/fck/2017_33/2b6891bc30ca4f6_w490_h750.jpg

女佬:宜兴

女们:盐城滨海

后屋里:汉川

屋人:河南南部、随州

屋里头的:河南人

屋里厢、伲屋里厢个:苏州

厝里:闽南、福州话

家里的:河北人

家里头:安徽舒城

我家里的、旮里:宣城、池州

http://p3.ifengimg.com/fck/2017_33/0624f2dc7ba2acf_w700_h1018.jpg

家溜(里)人们:德州

屋里的、我屋里的:江西修水

屋里人:无锡

孩子他妈:北方话

媳妇:河南话、陕西、徐州

娘们儿:天津

媳妇子:宁夏话

娘儿们:北方方言

堂客:湖南、重庆

夫娘:平江

http://p3.ifengimg.com/fck/2017_33/8b56a13f6a86292_w700_h1021.jpg

娘子:吴语太湖周边

马马、马马儿:通泰、赣北、六合、海安、如皋

劣魔:龙港蛮话

叮当子:南陵叫情人

内卡:宁波宁海话

袖的:河北邯郸

捞佛:海南

马呢:江西湖口

阅客:天台

馁瓜:浙江永康

http://p3.ifengimg.com/fck/2017_33/ecc1017b04d49e3_w700_h904.jpg

内子:台湾

内人:四川合江

女古拧:江西鹰潭

喜子:日照

奶奶(na na):南通

新妇:赣北、南湘

窝里狗:常熟话

大娘:四川自贡

我家老娘们:东北

里疼:九江话

http://p3.ifengimg.com/fck/2017_33/3b92bf693ecb324_w700_h622.jpg

诸娘人:福州话

锅舍的:古交

姑娘:宜城

拐仔:柳州话

伙计:随州

那口子:山西太原

俺那口子:东北话

领导:流行语

烧火的、做饭的:德州

妇儿:北京方言

http://p3.ifengimg.com/fck/2017_33/9bfbda131b87378_w697_h953.jpg

内人:四川合江

嫁(GA)娘:凤凰话

细妹姆:广东丰顺客方言

穿鞋的:南方方言

那娘们:对老婆厌恶时

伢他妈:南方人

孩他娘:北方人

老Mu 、财星:常州

家属:北方话

公喇子:江西

http://p3.ifengimg.com/fck/2017_33/ca70dd15b77fc48_w700_h466.jpg

对象:北方话、徐州话

右客:湖北鄂西山区

内掌柜、内当家:在家掌权的妻子

浑家:早期白话

女朋友:未婚时的一般称呼

太太:有权势的人称自己的妻子

夫人:大众通俗称呼

妻子:大众通俗称呼

爱人:大陆一般称呼

这么多的称呼,有你家乡的吗?你的家乡对妻子又是如何称呼的呢?

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有