作者：西夏泉女——李翔

新年伊始，万象甦新。笔者在开元日推出一枚新解译的西夏文钱币，为开元日做纪念。

西夏，是由党项羌族在公元1038年建立的，是一个历近190年的封建王朝，位于中国的大西北，河西走廊一带，是古代丝绸之路上中原通往西域、中亚的驿站枢纽；是一个多民族融合、高度信仰佛教的帝国。中国的传统文化，儒、释、道三圣思想曾在这里争斗、渗透、发展，三者之间补充作用，故“以佛治心，以道治身，以儒治世”。

笔者将解译的这枚西夏文钱币型制属于折十钱，（上右下左）顺时针旋读，上方第一个字，《夏汉字典》解为：出、过也。选取“过”。第二个字，字典解译：1.天也。2.活业；营生也。选取2。第三和第四个字是“宝钱”二字，不做过多解释，此西夏文钱币解译为“活业宝钱”，也可以称：“过活宝钱”。意思是：营生过活的宝钱，也可以理解为：投资经营，谋生的本钱，是百姓营生过活的民生用钱。透视这枚钱币看到历史，古代丝绸之路上的这个枢纽王国，经济贸易榷场是繁荣的。

《夏汉字典》字译：

笔者已经破译了34枚西夏文钱币，最早破译的前十枚，文章解译的不是很详尽，一些读者难以看懂，笔者会在以后的空暇时间进行修改补充。

西夏的钱币有“专属专用”的特点，笔者把收藏的上百枚西夏文钱币进行了大致归类，分别为：1.帝王国号钱；2.帝王年号钱；3.民生日常行用钱；4.皇家祭祀用钱；5.佛教供养钱；6.儒家翰林学院钱；7.军事专属钱；8.民俗文化钱。

欢迎读者朋友们一起交流学习。

可加微信：lizi9866

另附声明：笔者所解译的西夏文钱币，不作为鉴定真伪钱币的标准进行探讨，而主题是为了研究证明西夏史上的人文轶事。随着大兴土木，这些年出土了很多种西夏文钱币，个别藏家手中的“孤品钱币”地位不在了，贬值了，为了一己私利，便以所谓“专家”的身份出来“无据打假”，这种行为严重影响了史学界人士对西夏历史的学术研究。抹杀学者对西夏历史的研究就是历史罪人！沧桑的西夏王朝灭亡后，后朝没有为西夏修史，以后的大量文献史料又遭到外寇洗劫，使得中国版图中的丝绸之路上，这个重要枢纽王朝出现了史记断档。如今的考古学家、学者们正在渐渐地揭开西夏历史的神秘面纱。

目前市场上确实有历朝历代的伪钱，但西夏文字在电脑字库中是没有的，懂得西夏文字的人也甚少，造假很难，如果造假也得是：先有真钱作范样，才有可能制成赝品，钱币的真假不重要，重要的是历史上的人文轶事！