历经20余天，依照汉文字百家姓，初步翻译篡编成西夏文字的百家姓，并在博客、微博、微信发表出来。由于网络字库里没有西夏文字可提供，只能采取手写翻拍剪辑的型式进行展示。

西夏是公元1038年至1227年在中国的大西北，河西走廊一带由党项羌族人建立的一个多民族融合的封建王朝；是古代丝周之路上通往西域、中亚地带的枢纽；是中国人文历史上的重要组成部分。由于西夏的史料、文献、文字等曾经一度被湮灭，如今正在被考古学家学者们慢慢地揭开面纱，西夏文字也随之逐步被考证出来，目前已经有六千多字，但是，西夏文字还存在着不能完整无缺地对照汉文字解译的问题。西夏文字有一字一意的；也有一字多意的；还有一字多音的，我们通过学习、研究、交流，可以一边寻找，一边传承。

感谢朋友们多日来的赞赏鼓励和支持！