加载中…
个人资料
EquestriaCN
EquestriaCN
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,157,427
  • 关注人气:534
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

同人小说 - 彩虹工厂

(2012-12-09 21:19:25)
标签:

小马

小说

同人

黑暗

杂谈

分类: 其他翻译
原版歌曲 - 彩虹工厂

彩虹工厂  Rainbow Factory                                           黑暗  血腥  完结
    经过多名小马迷翻译的共同努力,大名鼎鼎的同人小说《彩虹工厂》终于翻译完毕。作为黑暗系同人小说的标杆,《彩虹工厂》可谓是受到了相当多的关注,目前已经被翻译成8种语言,当然加上这次的中文,就已经是9种了。
    当然就翻译《彩虹工厂》而言,也可谓是一波三折。最初由台湾Komica的岛民开坑,后来又由另一台湾翻译组接手,但最终没能完工。这一次发布的则是由啸夜重新开坑翻译,由Chidey润色,并最终完工的简体版。
    虽然《彩虹工厂》黑暗与血腥程度比不上《杯子蛋糕》,但依然有不少黑暗和血腥元素。如果你忌讳血腥和黑暗题材,那么阅读此文前请三思。
    彩虹工厂歌词翻译请参见小说全文,每章开头既为小说的两句歌词。

小说名称:彩虹工厂
小说作者:Aurora Dawn
涉及角色:云宝、飞板璐、原创角色
翻译作者:啸夜、Chidey、好人、TNBi
全文链接:简体pdf    英文原文

同人文翻译列表:
我的小黛茜              My Little Dashie                     翻译完成
杯子蛋糕(血腥注意!)  Cupcakes                 简要介绍    翻译完成
幻形灵,到处都是幻形灵  Changeling, Changeling Everywhere    翻译完成
彩虹工厂                Rainbow Factory                      请点F5
童趣时光                A Simpler Time                       翻译完成
最后的远征              The Last Crusade                     翻译完成
逝罪(暂译)            Past Sins                            润色中

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有