【名句】

林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。

【全诗】

送王十八归山寄题仙游寺（1）

［唐］白居易

曾于太白峰前住（2），数到仙游寺里来。

黑水澄时潭底出（3），白云破处洞门开（4）。

林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。

惆怅旧游无复到，菊花时节羡君回（5）。

【注释】

（1）王十八：即王质夫，琅琊（今属山东）人，是白居易的好友。十八，是在家族同辈中的排行。唐时盛行以行第称呼对方。仙游寺：在今陕西省西安市周至县境内的终南山山麓，始建于隋开皇十八年（599），为隋文帝避暑行宫，称仙游宫。相传秦穆公之女弄玉与萧史的爱情故事发生在这里，弄玉自幼擅长吹箫，通晓音律。它与风流俊逸、才华出众的萧史志趣相投，结为夫妻，住在寺边的玉女洞。因此称为仙游宫。唐宣宗时改建为寺。

（2）太白峰：为秦岭主峰，地在今陕西省周至县、眉县、太白县之间。

（3）黑水：水名。仙游寺，位于黑水峪口。唐代咸通元年（860）改为三寺，一寺废弛无存，现留二寺，分隔在黑水南北两岸。南寺称仙游寺，北寺称中兴寺，二寺之间有一“黑水潭”，亦称“仙游潭”，水色黝黑，深不可测。

（4）洞门：即玉女洞口。

（5）羡君回：一作“待君来”。

【赏析】

这是诗人在送王质夫回长安附近的太白山时为其所题。元和元年（806），白居易任盩厔（即今周至）县尉。王质夫、陈鸿都是白居易任盩厔县尉时结识的朋友。仙游寺既是景点，又在他们居所附近，自然也就成了他们经常去游玩的地方。白居易还在这里写了著名的《长恨歌》。据陈鸿《长恨歌传》记载：“元和元年冬十二月，太原白乐天自校书郎尉于盩厔。鸿与瑯琊王质夫家於是邑，暇日相携仙游寺，话及此事，相与感叹。质夫举酒于乐天前曰：‘夫希代之事，非遇出世之才润色之，则与时消没，不闻于世。乐天，深于诗、多于情者也，试为歌之，如何？’乐天因为《长恨歌》。”白居易还有许多诗都写到仙游寺，也是因为仙游寺凝聚了他们的友情。

这首诗前三联都是叙旧。这三联都用了对仗。第一联是总说，他们时常到仙游寺来游玩。第二联写游览的地方和景色。第三联写他们饮酒作诗的活动。“林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔”，在林子里烧红色的落叶用来热酒喝，扫去石头上青色的苔藓用来题字写诗。红叶绿苔，点染了幽静的环境，也写出浓浓的秋意。最后一联抒情，意思是说，使我惆怅的是昔日常游的仙游寺现在却不能重去，真羡慕你能在这菊花盛开的时节回到那里去隐居。

【作者简介】

白居易（772－846），字乐天，下邽（今陕西渭南）人。贞元十四年（798）进士，授秘书省校书郎。元和元年（806）中才识兼茂明于体用科，补盩厔（今周至）县尉。曾任翰林学士、左拾遗、左赞善大夫。因上书忤执政，贬江州司马，移忠州刺史。长庆时，由中书舍人出任杭州、苏州刺史。后以太子少傅分司东都，终刑部尚书。晚居洛阳，自号醉吟先生、香山居士。早年与元稹友善，诗亦齐名，并称元、白。晚年与刘禹锡酬唱，时称刘、白。有《白氏长庆集》，《全唐诗》存诗三十九卷。