1930年：《满庭芳·念西湖游伴》：

湖畔闲行，

湖堤携手，

湖中划艇先争。

歌声相应，

惊起鹭鸥鸣。

饮罢枕岩卧，

分餐后，

慵倚危亭。

联诗句，

称雄抢韵，

个个要先赢。

韶华飞似电，

良辰美景，

过眼流萤。

念当年欢笑，踪迹难凭。

落得销魂回忆，

无人处，

独自思寻。

朱颜改，

衣宽带剩，

谁解此凄凉情？

 

1930年：《少年游·钱塘门外草蓠蓠》

钱塘门外草蓠蓠，

兢走过湖堤，

孤山顶上，

初阳台下，

同坐听莺啼。

当年春去无踪迹，

空问取黄鹂。

屈指同游飘零星散，

回首不胜悲。

 

1935年：《踏莎行·绮色佳的秋色》

飒飒西风，

吹将秋老：

溪清瀑浅溅声小；

绿阴渐解瘦枝头，

屏林换上银红袄。

一抹斜阳临湖照；

远山近涧都含笑，

争前问我比西湖，

是谁输却三分俏？

 

1940年：《点绛唇·平水轻舟》

平水轻舟，

浪花微起翻双桨，

缓吟低唱，

逃出红尘网。

热闹由他，

自在由吾享。

宁孤赏，

懒和人讲：

那些荣枯帐。

 

约20世纪三四十年代：《卜算子·镇日闲柴扉》

镇日闲柴扉，

不许闲人到，

跣足蓬头任自由，

……

(列缺)

 

1942年：《好事近·随喜说归依》

随喜说归依，

试问此心归来？

烦恼无边难断？

负千般宏誓。

从生冤苦不如侬，

佛不为儿说你教众生难度？

我如何忘已。

 

1943年：《虞美人·答汝华》

鱼沉雁断经久时，

未悉平安否？

万千心事寄无门，

此去若能相见说他听。

朱颜青鬓都消改，

惟剩痴情在。

廿年孤苦月华知，

一似栖霞楼外数星时。

（见吴万和《我的老师曹诚英》《文汇报》2008年4月27日）

 

1943年：《女冠子·唤娟娟》

三天两夜，

梦里曾经相见。

似当年，

风趣毫无损，

心情亦旧然。

不知离别久，

甘苦不相连。

犹向天边月，

唤娟娟。

 

1943年：《临江仙·昔娟娟》

阔别重洋天样远，

音书断绝三年。

梦魂无赖苦缠绵。

芳踪何处是？

羞探问人前。

身体康健否？

起居谁解相怜？

归期何事久迟延。

也知人已老，

无复昔娟娟。

 

抗战时期：《七绝》

梦里西湖纸山看，一丝杨柳一魂还。

莫道巴山蜀水好，忍看中原发腥谭。

（1988年11月18日沈阳农业大学校长顾慰连教授记起曹诚英教授的诗句，称后两句为于尔任所写。）

 

1943年《临江仙·瓦薄橼稀墙短》

瓦薄橼稀墙短，

尽多孔隙留全，

恰宜群雀筑巢居。

不妨多结伴，

来去且休拘。

但有一言相约，

从今须切遵之，

莫遣粪草污衣书，

只为人病发，

艰苦费清除。

《西江月·昨日阴寒水涨》

昨日阴寒水涨，今朝下打江风。天低云暗浪腾空，树吼墙摇瓦动。

检点冬衣欲试，残襟破袖须缝。渠知怜室客由穷，剪纸补窓医冻。

 

1951年：《定风波·送复旦大学学生参军参干》

放下锄头拍拍灰，昂首走上建军台。热血金汤固国土，不负家庭学校

好栽培。众志成城今势定，何愁丑虏跳梁来！指日管教侵略者瓦解，全民同饮合欢杯。

（见《团结战斗的集体——复旦大学“金日成班”班史》第22页，2002年5月内部资料）

 

1959年：《减字木兰花·革命家庭乐不胜》

老来可喜，

往日穷愁入梦里。

历尽凄凉，

回首当年泪夺眶。

翻天覆地，

党爱人民无巨细。

忘却孤零，

革命家庭乐不胜！

 

1961年：《西江月·几日东风呼啸》

几日东风呼啸，

催春杨柳千条。

闲花数树白枝摇，

报道春光来到。

渐渐已寒冰解冻，

土层松软如糕。

及时播种莫相饶，

博个丰收可靠。

 

1970年：《临江仙·老病孤身难寄》：

老病孤身难寄，

南迁北驻迟疑，

安排谁为解难题？

哥哥长病废，

质仰死无知。

徒夸平生多友好，

算来终日痴迷。

于今除却党支持，

亲朋休望靠，

音信且疏稀。”