“胡马大宛名”,补充几个词的读音。
(2011-08-12 01:11:29)
标签:
少数民族读音大月氏大宛单于 |
分类: 【拓展阅读】☆ |
房兵曹胡马
(唐)杜甫
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。
诗中提到了一个古地名——大宛,注意宛在这里要读成(yuān)而不是(wuān),至于为什么这么读,我只能说人名或地名从古或者从旧读。尤其是古地名,有不少是音译,几百年过去了,当时的读音和现在的普通话会有差别。
这些词语学习起来没什么窍门,只能见一个记一个。虽然古代的音韵类书籍都注明了读音,但是现代学生看那些古音韵书确实不太现实,所以李琢文老师建议学生看看历史记录类节目或者百家讲坛,听听那些学者怎么读,自己就留心下,遇到和通常读音不同的,再有针对性的去查字典,学习效率就会快很多。
高句丽(gāo gōu lí):古朝鲜一政权名称。
大月氏(dà yùezhī):古代中国西北部少数民族。
朝那(Zhū nuó):西汉时期宁夏地区古县名。
龟兹(qiū cí):古代西域国名。
可汗(kè hán):古代蒙古族对最高统治者的称呼。
单于(chán yú):匈奴部落首领的称号。
冒顿单于( mò dú chán yú):匈奴著名首领。
审食其(shěn yì jī):刘邦时任舍人,吕后当政时任左丞相。
金日磾(jīn mì dī):汉武帝时期匈奴族太子,后为汉武帝的大臣。
金兀术(jīn wù zhú):金朝与岳飞作战的名将。