【写在前面的话】N久没有更新博客，似乎刷微博已经成为了习惯，博客的存在变得可有可无，今天打在博客的见面，突然有些恍惚，无论是浮躁喧嚣的微博，还是华而不实的轻博，其实都不是能够长久停留之地，倒是博客，很久不写点什么上来，却真的觉得有几分失落了……

以上废话与本篇博客完全无关！

其实是最近在怀旧中，刷到这部《魔神英雄传》怀念之情滚滚而来，算算日子离动画出来竟然有25年了！！一边部动画，一边找来了广播剧，虽然是很早的动画了，但是没想到网上的资源还并不缺乏，最让人惊讶的是，当年的广播剧还不叫爪，即DRAMA CD，而是叫シネマ，真是超级老物的感觉啊！！8过，就算是二十多年前的东西，网上竟然连广播剧的翻译都非常详尽，尼玛那么早大家都没开化呢，当年翻译的人都不一定搜得出来名字，但那肯定是真爱无误啊——！！！

话说回来，《魔神》广播剧真是槽点和泪点齐飞啊，（我能小声的说一句，广播剧根本是里·基情篇好么！）让我感觉打开了新世界的大门……果然我现在节操已经掉光了，童年怎么毁都无所谓了啊………………望天……………………

【度娘简介】《魔神英雄传》（中国大陆曾称为《魔神英雄坛》）（魔神英雄伝ワタル）是日本Sunrise公司制作的系列动画片。电视动画于1988年4月15日在日本首播，共45集。《魔神英雄传2》则于1990年3月9日在日本首播，共46集。而《超魔神英雄传》于1997年10月2日在日本首播，共51 集。另有三集OVA版，分别是真魔神英雄传魔神山编、魔神英雄传创界山英雄传说和魔神英雄传永恒传说。另有五个广播剧和六个小说版。中国大陆于1993年播出《魔神英雄传》和《魔神英雄传2》，2004年播出《超魔神英雄传》（中国内地译作《神龙斗士》）。

★以下目录为广播剧（总表）：

1.《虎王梦传说》
2.《魔神英雄传3》 分《浮游界篇》、《我的虎王》、《虎王传说》、《虎王的圣诞礼物》四篇
3.《魔神英雄传4》分《火美子与虎王之物语》、《海火子的小恋曲》、《青年施巴拉古之冒险》、《渡和古拉马的舞台》、《创界山乐园》五篇
4.《魔神英雄传外传 PURE PURE HIMIKO》
5.《超魔神英雄传广播剧》

★以下目录为广播剧（详细到每一轨标题）：

1 魔神英雄伝ワタル２ 虎王梦伝说 
1.1「谜之少年塔凯尔」 
1.2「眩惑的梦之风」 
1.3「脱出」 

2魔神英雄伝ワタル３

2.1魔神英雄伝ワタル３浮游界篇

2.1.1魔神英雄伝ワタル３ 救世主复活篇 
第一话「危机出现」 
第二话「救世主再临！」 
第三话「到达！这里就是浮游界」 
第四话「从魔界来的使者?牙皇子」 

2.1.2魔神英雄伝ワタル３ 浮游界突入篇 
第五话「参上！魔界最强的破壊四天王」 
第六话「乘大炮往丛林前进」 
第七话「密林的逃亡者！」 
第八话「遗落！光之龙玉」 

2.1.3魔神英雄伝ワタル３ 摩天楼激闘篇 
第九话「得手 除魔羽毛！」 
第十话「父亲及金钱以及大强盗」 
第十一话「栄光是为了谁」 
第十二话「取回吧 亲子的羁绊！」 

2.1.4魔神英雄伝ワタル３ 戦场大波乱篇 
第十三话「戦场的捉迷藏」 
第十四话「玛兹路卡の决心」 
第十五话「女盗贼大爆笑」 
第十六话「虎王复活」 

2.1.5魔神英雄伝ワタル３ 牙王城炎上篇 
第十七话「出现！谜样的新魔神！！」 
第十八话「幻梦洞窟的陷阱！」 
第十九话「那里才是真实？」 
第二十话「切裂！魔界的野望！！」 

2.1.6魔神英雄伝ワタル３ 浮游界沈没篇 
第二十一话「浮游界沈没！」 
第二十二话「激突！渡対虎王」 
第二十三话「真正的朋友」 
第二十四话「二个救世主」 

2.2魔神英雄伝ワタル３我的虎王 
2.2.1第一章「约束的轮红」 
2.2.2第二章「凤凰树下」 
2.2.3第三章「往运命之日」 

2.3魔神英雄伝ワタル３虎王伝说

2.3.1魔神英雄伝ワタル３ 虎王伝说 虎王暗岚篇 
第一章「命运之镜」 
第二章「伽蓝洞的仙人」 
第三章「天马·御雷丸」 
第四章「鬼夜叉的影子」 

2.3.2魔神英雄伝ワタル３ 虎王伝说 魔皇降临篇 
第五章「面影龙之桜」 
第六章「时间的旅人」 
第七章「朝向千年的彼方」 
第八章「鬼火党的鬼」 

2.3.3魔神英雄伝ワタル３ 虎王伝说 千年恋歌篇 
第九章「袭撃前夜」 
第十章「鬼夜叉的陷阱」 
第十一章「大亲山的死闘」 
第十二章「大龙光帝的愤怒」 

2.3.4魔神英雄伝ワタル３ 虎王伝说 魔界梦幻篇 
第十三章「前往魔界」 
第十四章「魔霊师·雀罗」 
第十五章「虎王対虎王」 

第十六章「永远的友」

2.4魔神英雄伝ワタル３虎王的圣诞礼物 
 [虎王的圣诞礼物～序曲～」 
 「虎王的圣诞礼物」 
 「虎王的圣诞礼物～终奏曲～」 

3魔神英雄伝ワタル４

3.1魔神英雄伝ワタル４「美子和虎王的故事」 
第一话「搜寻小美的母亲大人！」 
第二话「小美的母亲大人是猪女士？牛女士？鸭子女士？」 
第三话「搜寻小美的母亲大人！ＰＡＲＴ冲啊！」 
第四话「这就是小美的母亲大人！」 

3.2魔神英雄伝ワタル４「小恋爱的海火子」 
第一话「孤独的皇子和公主」 
第二话「谎言误解及误认？」 
第三话「激动心跳的逃避之旅！」 
第四话「星界山永远???」 

3.3魔神英雄伝ワタル４「年轻施巴拉古的冒険」 
第一话「あゝ 华丽的青年剣士！」 
第二话「あゝ 变得伟大的会面！」 
第三话「あゝ ×字的热情！」 
第四话「あゝ 爱与栄光之男施巴拉古」 

3.4魔神英雄伝ワタル４「渡和古拉玛的舞台」 
第一话「矢留木家的人们」 
第二话「BEAUTY?ANGEL喜欢钻石！」 
第三话「爱と青春のKICK?OFF！」 
第四话「吹着风的枯木山顶」 

3.5魔神英雄伝ワタル４「创界山乐园」 
第一话「创界山最漫长的一天」 
第二话「创界山爱的风暴」 
第三话「创界山?史上最大的危机！」 
第四话「从创界山捕捉爱」 

4魔神英雄伝ワタル外伝 纯纯火美子

4.1魔神英雄伝ワタル外伝纯纯火美子第一巻 
第一话「找朋友呀！」之巻 
第二话「变成好朋友吧！」之巻 
第三话「班上同学全员集合！」之巻 
第四话「忍者的修行超严格！」之巻 

4.2魔神英雄伝ワタル外伝纯纯火美子第二巻 
第五话「小美的秘密是××啊！」之巻 
第六话「小美是新娘唷！」之巻 
第七话「唉呀、不要啊！」之巻 
第八话「TRAVEL?魔神是DWARF?魔神！」之巻 

4.3魔神英雄伝ワタル外伝纯纯火美子第三巻 
第九话「从渡的国家来的午安！」之巻 
第十话「吃饭饭、吃匹萨！」之巻 
第十一话「没有坏小孩吗？」之巻 
第十二话「工作大作戦！」之巻 

4.4魔神英雄伝ワタル外伝纯纯火美子第四巻 
第十三话「警察由加和玛丽亚」之巻 
第十四话「唉已帮忙做了！失礼啦！」之巻 
第十五话「第一百年在此相遇！」之巻 
第十六话「啊?够了！」之巻 

5超魔神英雄伝ワタル广播剧

5.1第一部《翼剣物语 －持有翼之剣的少年－》 
第１话「天羽の郷」前半 
第１话「天羽の郷」后半 
第２话「御巫之剣」前半 
第２话「御巫之剣」后半 
第３话「神鸟卡萨利」前半 
第３话「神鸟卡萨利」后半 
第４话「光翼」前半 
第４话「光翼」后半 

5.2第二部《狂想！广播剧场》 
第１话「另一个超魔神英雄伝ワタル」－実录！配音现场潜入报导！」 
第２话「大人的时间」小施巴、小龙After 5」 
第３话「亀有美佳的逆袭」－偶像是救世主」 
第４话「再来是另外的救世主ワタル」爱妻物语－爱是拯救谁？」
 
附加《爱的陶俑人剧场》 
第１话「误解」 
第２话「秘密事」 
第３话「梦」 
第４话「好孩子坏孩子」

【备注】按目前网上能找到的目录版本整理，如果变动和不确定，以后再做修改！

【广播剧翻译整理中】