加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

广东人经常说,但看见了又不认识的一个字

(2017-07-07 17:49:08)
标签:

人文

社会

文化

http://p3.pstatp.com/large/22d60002ff628ae2fbdd

当你看见这个路牌的时候,是不是发现中间那个字不知道怎么读?

http://p3.pstatp.com/large/22d70002500409f0f164

这个“膥”字,其实也是有典故的。“膥”字读音与春(chun)字相同,它的字形跟广东的本土文化有关,拆分来看就是“未成肉”。鸡蛋在粤语中读“鸡膥(春)”,蛋里面只含蛋黄和蛋清时就叫鸡膥,即蛋里还没有长出鸡仔的器官,所以才用“膥”(未成肉)

http://p1.pstatp.com/large/22d90000a16e65974439

膥字其实我们每天都说,常用的有鸡膥(鸡蛋),鱼膥(鱼卵),鹅膥石(鹅卵石)等等。

膥子,睾丸俗称。广东人口语叫做膥子,就如北方人口语叫蛋蛋一样。既然有睾丸,那就必定有阴囊,广东人口语叫做膥袋。

http://p1.pstatp.com/large/22d800009a4e2c442e77

烂膥袋,这个词语或者北方的朋友难以理解,字面上是烂了阴囊的意思。但其实不然,烂膥袋其实是普通话中的流氓痞子,俗称小混混,蛊惑仔。我们经常说:他是烂膥袋来的,别惹他。那你就应该明白了,地痞流氓来的,少惹点。

http://p3.pstatp.com/large/22d60002ff628ae2fbdd

最后说回鸡膥巷。位于广州沙湾。“鸡膥巷”是有一段来历的。在清朝的时期乡民就这样叫了,一直沿用到现在。据说在古时候,村民家中有鸡蛋卖的时候,都会拿到这条巷来摆卖,而其他人要买鸡蛋就自然会想到这里。久而久之,这条巷就成为乡民专门用来买卖鸡蛋了,所以大家都叫它“鸡膥巷”

http://p9.pstatp.com/large/22d60002ff63cc323518

如果你觉得只有闲得蛋痛的人才会写这样的文章,又或者你看完后闲得蛋痛。那就请你先整返一碗鸡膥糊,点一下关注,明天我再和你说粤语中的“闲得蛋痛”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有