每日绘本——《壁橱里的冒险》

标签:
绘本亲子育儿阅读杂谈 |
分类: 每日绘本分享 |
壁橱里的冒险
http://s15/mw690/880e3acfhcdb91d21771e&690
樱花幼儿园有两样怕人的东西,一个是壁橱,一个是鼠外婆。哪个孩子不听话,就会被水野老师关到壁橱里去。鼠外婆是老师们演的偶人剧里的一个角色,她一瞪眼晴,猫就不会动弹了。
这天睡午觉的时候,明良和悟志为了一辆红色小汽车追了起来,一连踩到了好几个小朋友。结果,他们被水野老师抓住,明良被关到了壁橱的下面一层,悟志被关到了上面一层。水野老师关上门,等着两个人说“对不起”。
可两个人憋住眼泪,又是从洞眼里朝外看,又是踢门,就是不认错。
悟志把小汽车还给了明良,明良把一辆蒸汽小火车借给了悟志,两只湿漉漉的小手紧紧地捏到了一起。可没多久,黑暗中突然响起了一个声音:“谁在那里?我是鼠外婆啊!”是鼠外婆,成千只老鼠和她一起钻了出来,明良吓哭了。正在这时,悟志从上面伸手把明良拉到了半空。脚一落地,他们发现自己掉到了隧道口。
两个人钻进隧道,逃下髙速公路,掉到了下水道里。他们抓住一根木头,顺水漂去。想不到鼠外婆和老鼠们又冒了出来,两个筋疲力尽的孩子被推到了岸上。就在鼠外婆要把他们变成老鼠的时候,蒸汽小火车和红色小汽车冲了过来,变成了孩子能坐进去的大火车和大汽车,把他们救了出来……等他们醒过来,发现自己正迷迷糊糊地站在壁橱里。不过,他俩一身大汗,这就是场冒险的证据。
壁橱的门被打开了,“对不起”水野老师把他们俩放了出来。
樱花幼儿园有两样非常快乐的东西,一个是壁橱,还有一个就是鼠外婆。
作品深入分析
先看作者的署名:古田足日田畑精一/著。是不是和一般的图画书不一样?没有写谁是作家,谁是画家。其实,古田足日是作家,田畑精一是画家。之所以这样写,是因为这本书是两个人一起创作的,故亊里有田畑精一的想法,画里有古田足日的想法。
古田足日说《壁橱里的冒险》是一部“实验之作”。那么,这位被赞誉为“日本儿童文学的旗手” 的大作家又进行了哪些尝试呢?
在一次采访中,幼儿园的老师讲了一个把孩子关进壁橱的故事,这让他闪过一个灵感:如果两个孩子被关到了壁橱的上下两层,不对老师说对不起,又怎么逃出来呢?古田足日说这个构思让他一阵激动,因为一个作大的故亊历历在目了——两个幼儿在心中经历-次想象力的冒险, 靠&己的力量逃出壁橱……
他为未来的故事寻找到了一个结构,他把它称之为“神话框架”。这个神话框架的蓝本,是日本一个流传甚广的关于地下根之国的神话,他说看得见一线光亮的黑暗壁橱,既是地下的树根之国,又可以想象成为母亲的子宮,两个孩子正是在这里经过了考验,才获得了力量,得到了再生。因为他把孩子的成长理解为一个死与再生的结构,所以他说这本图画书是一个关于死与再生的故事。这话可能说深了一点,但不管怎么说,这是一本让人思考友情、思考孩子对大人的抵抗、思考许许多多事情的优秀之作。
《壁橱里的冒险》既是一个现实的故事,也是一个幻想的故事。壁橱外边,是阳光灿烂的现实世界,而壁橱里边则是一个黑暗的幻想世界。明良和悟志,本来还在互相生气,可当他们两个人遭到惩罚,一个被关到壁橱的上边,一个被关到壁橱的下边时,两个人开始互相鼓励,手拉手团结成了一个人。没办法,如果他们两个人不齐心合力,就逃不出黑暗的魔爪。因为这时的壁橱,已经不再是一个狭窄的四四方方的小空间了,它延伸了,扩展了,出现了黑漆漆的森林,黑黢黢的隧道,恐怖的鼠外婆领着几千只爪子上冒着蓝火苗的老鼠们扑了上来。对于明良和悟志来说, 这真像是一场噩梦(或许这两个孩子真的是在壁橱里做了一场噩梦)。你看,他们两个逃出隧道, 冲上没有一辆汽车的高速公路,然后又掉进了下水道……不过到最后,两个勇敢的男孩也没向鼠外婆投降,他们开着大火车和大汽车,把鼠外婆给吓跑了。而鼠外婆也好,火车和汽车也好,在现实世界里不过都是孩子们的玩具。
画家田畑精一在这本图画书里进行了不少的尝试。
其一,就是他画了一个全黑的封面。这在20 世纪70年代,曾经是一个禁忌,因为黑色封面是书卖不出去的厄运的象征。但他顶住了,他坚信这表现了壁橱里可怕的冒险世界的黑色会吸引孩子。果然,几十年过去了,一提起这本书,许多人首先记住的就是这个黑色的、两个孩子的手紧紧地拉在一起的封面。
其二,全书那大大小小的六十多幅黑白铅笔画,与这个发生在黑暗壁橱里的吓人故事实在是太吻合了。他说他一读到古田足日的原稿,就决定抛弃以前所有的画,画出一种从来也没有画过的新的画来。他几乎试遍了所有的画材,最后才选定了铅笔。当他把画拿给古田足日看时,他形容说古田足日“真的是高兴得跳了起来”。古田足日说他最喜欢的,就是第6页孩子们围在桌子前面吃饭的那一张,他说田畑精一画活了孩子们那自由的动作和表情。
其三,在黑白铅笔画中夹了五幅彩色的画。其中之一,就是当被关在壁橱上层的悟志和被关在下层的明良的手拉到一起时,出现了一幅两道彩虹连到一起的水彩画。孩子们完全看得懂,有一个二年级男孩就这样写道:“当壁橱上面的手和下面的手握到了一起的时候,书上的图突然上了颜色,一下子明亮起来,那么美丽。我想,一定是吵架的两个人互相帮助,于是便在两个人的心中形成了彩虹。那彩虹看上去,就像手拉手一样。”
而最让古田足日赞不绝口的,是田畑精一在故事的开头和结尾贡献的两个构思。开头是一幅跨页的大图,画的是樱花幼儿园的全景俯瞰图。你看到大门了吗?仔细看,门上挂了块牌子,上面写着“请不要进来玩”。而到了结尾,同样还是樱花幼儿园的全景俯瞰图,但这块牌子却揭去不见了。古田足日说他在文字中并没有提到这块牌子,是田畑精一自己加上去的。他说这充分表达了他的想法,因为在这个故事里不只是孩子们得到了成长,年轻的老师们也得到了成长。《壁橱里的冒险》包括了太多孩子们喜欢的东西:恐怖、冒险......所以古田足日说他才写到一半,就预感到孩子们会喜欢这个故事了。他几十年前的预感没有落空,直到现在,它还在畅销。据说在日本,孩子们一听完这个故事,就会一窝蜂地去占领壁橱。
彭懿《阅读与经典》