加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

不要使用不规范汉字

(2011-12-20 20:04:20)
标签:

文化

分类: 语言文字

            不要使用不规范汉字

    《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定,国家家推广普通话,推行规范汉字。所以,使用不规范汉字肯定算错别字。为了说明什么是不规范汉字,我们先了解一下什么是规范汉字。我国是个法制国家,我们的语言文字也是依法管理的。我国管理语言文字的机构叫做“国家语言文字工作委员会”,简称国家语委。它还有自己的出版社,就叫语文出版社。1988年1月,国家语委和国家教委联合公布了《现代汉语常用字表》,共计包括2500个常用汉字和1000个次常用汉字。同年3月,国家语委和新闻出版署又联合公布了《现代汉语通用字表》共7000个字,这7000个字包括了《现代汉语常用字表》中的3500字。这就是说,这7000个字,就是我国使用的规范汉字。这7000个字已经全部输入了电脑字库。而我国的出版社和各种媒体使用的电脑,又全部安装的这个标准字库。所以,原则上讲,我们从媒体上看到的字,应该都属于规范字的范畴。只要它不是错字。那么,和这7000个字写法不同的字,就应该是不规范汉字。

http://s14/middle/88099aa1hb484f904a8dd&690

    这是一家大公司的标志性文字,四个字没有一个是规范字。我估计它很可能已经作为商标注册了。因为这家公司历史悠久,所以它注册的时候应该在语言文字法公布之前,不可能在短期内改正。但是我们应该知道它是不规范汉字,我们写字不能模仿它。否则,吃亏的是我们。

http://s2/middle/88099aa1hb485040f4da1&690

    还有,像“吉野家”,“家乐福”,他们的招牌中都有不规范汉字。 “吉”字的上面是个士字,而吉野家给写成了土字。家乐福的家字,其中豕字的第一笔应该是横折撇,而它只有一横。我们千万不要受这些商业用字的毒害。

    不规范汉字,除了个人书写的原因之外,主要有三种情况。

    异体字 异体字是指与规定的正体字同音同义而写法不同的字。当文字处在无政府状态的时候,异体字大量存在。有些人追求某种效果,特意使用异体字。其实,识记和应用异体字是一件很麻烦的事。台湾特意为异体字出版了一本异体字字典。

http://s15/middle/88099aa1h7873b47d773e&690
   1955年,文化部和当时的文字改革委员会,就是现在国家语委的前身,公布了《第一批异体字整理表》,把对异体字的整理结果予以确认。其中被采用的,后来都作为规范字收入《现代汉语通用字表》中,成为规范字,而被取缔的那些字,就是现在我们说的异体字,属于不规范汉字之列。所以,在正式文件中,包括试卷,写异体字就是写错字。过去,很多人家里挂着《百寿图》,那实际上就是寿字的100个异体字。作为一种艺术品,无可厚非,但如果你在正式场合写了百寿图中的任何一个字,都是错字。

http://s6/middle/88099aa1hb48514f0c925&690

    繁体字 在汉字规范化以前,很多汉字笔画很多,写起来很费事,所以不断有人创造一些笔画相对较少的字代替它,这就是简体字。1964年,当时的文字改革委员会对社会上流行的简体字进行收集整理和遴选,公布了《简化字方案》并在全国推行。1986年,国家语委对这个简化字方案略加修改,重新公布,称为《简化字总表》。这些字实际上已经收入了《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》,所以,对于现在的年轻人来说,已经不容易区别那些字是简化字,那些字不是简化字了。但是有些人由于某种原因,钟爱繁体字,经常使用繁体字,这就使一些年轻人分不清那些是繁体字而误用繁体字。但这样的繁体字属于不规范字,所以,就应该被看成写了错字。现在还有一些电脑软件,能够把简体字转化成繁体字,有些人出于好奇,也特意使用繁体字,就也同样诱使他写错字。大家看这幅图。

http://s12/middle/88099aa1hb4851e5a767b&690
    这是滥用繁体字的一个典型的例子。四个字全是繁体字。特别应该指出的是,用这几个字的人,并不真正了解繁体字。因为这应该是“获奖证书”,而他却把繁体的“护”字误当成“获”字用了。因为有繁简转化软件,所以在电脑里打出繁体字很容易,有些人就肆意滥用繁体字。但他又不了解繁体字,所以往往闹出笑话。简化字和繁体字并不是一一对应的。比如“发”字有两个读音,这是因为它代替两个繁体字。当它读阴平声的时候,代表发展、发财的发;而当它读去声的时候,就代表头发的发。

http://s14/middle/88099aa1hb48526f308cd&690

    这家理发店就出了这个毛病。他用的繁体的发字,是发展的发,而不是头发的发。这和理发店显然是不挨边的。再看这几个年轻人,他们复古的兴致很高,穿着汉朝式的服装,拿着标语,标语上有繁体字的全用了繁体字。可是,“兴”字却写成了繁体的“与”字。

http://s16/middle/88099aa1hb4853876a98f&690
    繁体的兴和与是形近字,他们不知道,于是出了笑话。还有些规范字,对于一种意义是原字,而对于另外一种意义则是简化字。比如“松”,它原来的意义就是松树的松,后来又把“疏松”的意义赋予了它。沈阳人都知道,“松陵”是一个大企业的名称,松是松树的松。我见过有人特意把它写成繁体字,结果就成了稀松平常的松了。其实,松树的松是没有对应的繁体字的。所以,我们千万不要随便使用繁体字。如果你在试卷中用了繁体字,肯定是要丢分的。

    这是一个产品说明(下页)。它的第一句用的是繁体,以下三句用的是规范字。这种繁简互用的情况也是不允许的。 http://s9/middle/88099aa1hb4852e203428&690  下一节要讲一下“二简字”的问题。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有