西部印象(69):向上的路和向下的路是完全一样的(鹿皮谷)

标签:
美国西部亚利桑那州佩吉市鹿皮谷艾略特 |
分类: 西部印象 |
现在的时间和过去的时间
也许都存在于未来的时间,
而未来的时间又包容于过去的时间。
假若全部时间永远存在
全部时间就再也都无法挽回。
过去可能存在的是一种抽象
只是在一个猜测的世界中,
保持着一种恒久的可能性。
过去可能存在和已经存在的
都指向一个始终存在的终点。
足音在记忆中回响
沿着那条我们从未走过的甬道
飘向那重我们从未打开的门
进入玫瑰园。我的话就和这样
在你的心中回响。

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7 (岩石上的象形文字)

P8

P9 (荒野的壮烈婚纱照)

P10

P11

P12

P13

P14

P15

P16

P17

P18

P19

P20

P21

P22

P23

P24

P25

P26

P27

P28

P29

P30

P31

P32

P33

P34

P35

P36

P37

P38

P39

P40
纵然语言为人所共有,但多数人立身处世仿佛各有其到。
向上的路和向下的路是完全一样的。
艾略特《四阙四重奏》(汤永宽 译)
摄于亚利桑那州的佩吉市(Page,AZ), 鹿皮谷(Buckskin Gulch)
后一篇:曼谷:西方小资集散地,考山路