死 啊 ， 你 得 胜 的 权 势 在 哪 里 ？
死 啊 ， 你 的 毒 钩 在 哪 里 ？
死 的 毒 钩 就 是 罪 。 罪 的 权 势 就 是 律 法 。
感 谢 神 ， 使 我 们 借 着 我 们 的 主 耶 稣 基 督 得 胜 。
(《哥 林 多 前 书》15：55-57）

O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

P1 (一个全新的日子！）


P2


P3


P4


P5


P6


P7


P8


P9


P10 （马鞍峰教会的复活雕塑，人人都可以加入参与）


P11


P12


P13


P14


P15


P16


普世同庆复活节。加州马鞍峰教会（Saddleback Church）的复活节礼拜，共有57场！


P17


P18


P19


P20


P21


P22


P23


P24


P25


P26


普世教会，同属一家。刚刚从非洲回来，调整时差，心情始终不能平静。肯尼亚基塔萊 （Kitale） 的城市贫民窟（Slam），贫穷得只剩下书，赞美的歌声依旧不已！


P27


P28


P29


P30


P31


而肯尼亚乡村的露天教会，小得与天地同等！当村民从四面八方走来，那饥渴慕义的，必得饱足！


P32


P33


P34


P35


P36


P37


P38


P39


P40


P41


P42


P43


P44


我曾死过，现在又活了，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。

I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.

（啟示錄 1:18 ）

复活节快乐！