燕子教堂 （圣胡安 - 卡皮斯特拉诺西班牙教堂，Mission San Juan Capistrano) 还有一段关于燕子归来的美丽传说。不知从们时起，传教士开始注意到，有燕子在教堂的屋檐下筑巢，并带来越来越多的燕子从南方归来。在《圣经》里，燕子在屋檐下筑巢是上帝祝福的一个象征，于是期盼燕子归来成为一种心理习惯，久而久之，竟然成为全城人共同的期盼，因而有了一年一度的燕子节。



P1


P2


P3


P4


P5


P6


P7


P8


P9


P10


P11


P12


P13


P14


P15


P16


P17


P18


P19


P20


P21


P22


P23


P24


P25


P26


P27


P28


P29


P30


P31


P32


P33


P34


P35


P36


P37


P38


P39


P40


P41


P42


P43


P44


P45


还有一首与燕子教堂有关的美丽歌曲，描述这份在承诺中期盼爱人归来的感人情怀：燕子归来的时候，你就会回到我身边。。。

When the swallows come back to Capistrano
That's the day you promised to come back to me
When you whispered, "Farewell," in Capistrano
'twas the day the swallows flew out to sea

—excerpt from "When the Swallows Come Back to Capistrano" by Leon René