从圣地亚哥到旧金山，加州共有二十一个西班牙老教堂 (Missions)，这些教堂建于1769-1833年间，是西班牙帝国开发北美新大陆的据点，每个教堂相隔的距离是一天的马车路程（或三天步行）。严格来讲，这些西班牙教堂更象一个个城堡，居民包括传教士，士兵，海员，改信天主教的印第安人等，居民在教堂领地开发农牧业，引进学习欧洲制造业，自给自足，形成一个与周围印第安民族完全不同的欧洲社区，对加州的开发，文化宗教的形成有极其深远的影响，象 Mission, Rancho 等词汇成为加州最通常的地区名称，几乎每一个老城市都有一条街，叫 Mission Street, 那便是这些西班牙教堂所在地，城市由此延伸开来。


P1


P2


圣胡安 - 卡皮斯特拉诺西班牙教堂（Mission San Juan Capistrano，俗称燕子教堂）离我家只有十五分钟的路程，是一本了解加州历史的教科书。学校组织孩子们郊游去过多次了，终于我们也抽空去参观欣赏 这个美丽的历史遗祉。人通常会不远千里去寻古探幽，却往往会忽略自己身边最熟悉的景物。在自己居住的城市旅行，加州绝对有这个优势。


P3


P4


P5


P6


P7


燕子教堂始建于1776年， 是加州最老的还在使用的建筑。两百多年来，教堂几经毁坏和重建，西班牙，墨西哥，和美国先后接手，因而融多国文化于一体，我们邻近的小城圣胡安 - 卡皮斯特拉诺（ San Juan Capistrano）也因此成为加州最历史悠久的城市之一。宏伟的主教堂（The Great Stone Church) 最终毁于1812年圣地亚哥大地震，废墟被保留下来，成为一个历史博物馆，见证一段新大陆开发历史。副教堂 （the Serra Chapel ）一直使用到如今，每周仍然有弥撒。传教士赤手空拳，手捧一本《圣经》走遍美洲大陆，建立教会，传播基督教文化，那种开拓精神也实在让人敬佩！


P8

两百多年前的居民使用的餐具，生活空间等， 依然栩栩如生。


P9


P10


P11


P12


P13


P14


这里也是年轻人喜爱的婚纱摄影场地。古朴与年轻交融，完全不需要多余的布景，就是一幅幅完美独特的爱情场景。


P15


P16


P17


P18


加州第一个葡萄园，于1779年在燕子教堂种植，第一批葡萄酒产于1783年。这是当时的榨酒窖。


P19


P20


P21


P22


教堂的露天厨房和面包店每天要提供几千人的饮食。


P23


P24


P25


P26


P27


P28


P29


P30


P31


P32


P33


P34


斑驳的墙壁满是历史的厚重和质感，伸手触摸，仿佛零距离触摸到远去的时光。对古朴幽深的西班牙长廊也是着迷，看不够，走不够，拍不够。。。


P35


P36


P37


P38


P39


P40


P41


P42


圣胡安 - 卡皮斯特拉诺西班牙教堂是一个成功的西班牙居住点。在传教士到来之前，只有约550名印第安人居住在这一带，但教堂的建立吸引了越来越多的印第安人，从1776 到 1847间，就有4,639 皈依天主教。到如今，教堂遗址每年吸引五十万游客，包括八万加州学生。（待续）