P2


P3


P4


几项大的建筑项目，如换屋顶，整修地下室，搭建露台等，在继续进行。上午的第一项杂务，便是清理Elim Haven 教会倒塌的铁丝网栅栏，我们把它们一一重新卷起，留待以后再用。这是一项很危险的工作，划破胳膊手指是小事，千万不能让带钉子的铁丝网反弹，伤了脸和眼睛。我和十七岁的黑人小伙儿 Isaac 组成一队，两人配合极其默契，如同双人舞蹈一样，我扶着，他巻一圈，再扶紧，交给我，我再卷一圈，如此循环。两个小时的时间，就收拾好了好几卷，而且保证了绝对安全，连最小的事故也没有。Isaac 是 Lake Forest 中学篮球校队的球员，比我高出两个头，这次夏令营的体育项目，他可要大显身手了。休息期间，David 还带领我们作了祷告。


P5


P6


P-7


P8


P09


P10


P11


P12


Ray 牧师昨天锯倒不少枯树，是冬天壁炉极佳的取暖木材。我带领几个男孩，开着卡车，把散在林中的木材收集，运到储藏室。男孩们蛮劲大，作为唯一的成人，我必然时时叮嘱他们注意安全，千万别伤了人。但牧师的小儿子 Sam 还是在装运木材的时候用力稍稍过猛，一块木头砸碎了卡车的后玻璃窗。今天正好是他十八岁的生日！多么一个响亮的方式来庆祝十八岁！作牧师的儿子不容易。让我想起多年前还在马里兰的时候，一夜雷电辟倒了我家门口的一棵大树，浩浩荡荡地拦在前院，我的牧师就是这样，带着他的三个青少年儿子，三下五除二地赶来帮忙锯短，清理干净。那时我已先搬来加州，太太带看孩子们在马里兰，等待学期结束后来团聚。。。是神让我们，虽然五湖四海，却到处亲如兄弟。


P13


P14


P15


下午的大雨又开始没完没了地下。下水道工程已基本完工，管道也铺好，只需在管道的起头挖一小水渠，铺垫上蓬松的碎石子，以便收聚雨水，保证管道畅通。挥舞铁锹，我可以说是挥汗如雨，多年来都没有干过这种体力活了，家中院子里偶尔有事要做，也都是花钱去请园丁。我刨开的松土，十岁的 Troy 便迅速地用铁锹运走。之后我还要挥动大锤，和工程师彦旭一起，将大石块打小，再填在水池中。汗水和雨水湿透了我的全身，整整一个下午，我的登山鞋如同泡在水里，穿一双干爽的鞋子将会是多么地舒服啊！ 我在心中对上帝说：”Lord! It is only for you!”。Troy全身也湿透了，他一直在帮忙，他 迫切地想要向我们证明，他是个大男人！其实这次所有同行的青少年，都用他们忘我舍己的行动证明了他们已经是成熟的基督徒。他们继承了父母的信仰传统，老一辈宣教士前赴后继的牺牲精神。在他们身上，我看到新一代的美国青少年，他们对基督信仰的执着，对人的爱和激情。说他们是主流也好，另类也罢，基督信仰代代相传，这便是一个国家的希望，人类的希望。



P16


P17


P18


P19


我也特别为我的小女儿伊萨贝尔感动骄傲！她在今年复活节受洗，在最后一分钟决定要加入我们的义工团队。她是一个决不轻易随同大流，一切都要经过她的小脑袋深思熟虑过的那种人！整个活动其间，不知有多少人特地到我这里来表扬她，说她做事主动，认真，有热情，体贴，看到大人或大孩子们忙，总是主动地说，我可以帮忙吗？不论是油漆，归类整理文具玩具，或是之后陪印第安小孩子们玩，她都做到尽善尽美，不知疲倦。她变得很开朗外向，很容易交朋友。这个世代的孩子，条件太好，但太容易自我中心(人称 “ Me generation")， 这次带她来，就是希望她能看到世界上还有别的孩子们，过着不一样的生活，同时也加固她作为一个年轻基督徒的信仰基础，培养她的团队精神，怜悯心和爱心。但她出人意料的表现太让人骄傲了。用基督的话来教养孩子，他们到老也不会偏离。