印第安纳州的麦迪逊，一个闻所未闻的偏僻乡村，共有40座保存完好的廊桥！《廓桥遗梦》发生在一个虚构的爱俄华小镇，但我相信，那个令人柔肠欲断的麦迪逊县，就是我看都的这个麦迪逊。在一个冬天的黄昏，我在不知名的乡村小路上一路摸索，竟然找到了这座建于1880年的 Dunbar 廊桥，不得不感谢谷歌地图的超详细引导。



P1


久久徘徊在桥下，桥上，抚摸着樱红的廊柱，从磨得光滑的窗口瞭望无尽的雪原，看小河无声流淌，心中充满莫名的感动，和悲哀。问世间情为何物，怎叫人一见倾心，一生相许？



P2


P3

。。。罗伯特-金凯于一九六五年八月
十六日一个星期一来到这里。他正设法找罗斯曼桥。那是下午近黄昏时分，天很热，他开着一辆小型卡车。。。


。。。他微笑着说：“对不起，打搅了。我是在找此地附近一座廊桥，可是找不着，我想人是暂时迷路了。”他用一条蓝色的大手帕擦擦前额，又笑了笑。



。。。他两直望着她，她感到自己体内有什么东西在跳动。那眼睛，那声音，那脸庞，那银发，还有他身体转动自如的方式。那是古老的，令人心荡神移，慑人魂魄的方式；是在障碍冲倒之后进入睡乡之前的最后时刻在你耳边说悄悄话的方式；是把任何物种阴阳分子之间的空间重新调整的方式。


。。。弗朗西丝卡从两道栏杆的缝隙中沿着小溪向金凯走去的方向望去。他站在小溪当中的一块石头望着桥，她看见他同她挥手，吃了一惊。


真好，这里真美，弗朗西丝卡点头说：“是的，是很美。我们这里对这几座旧桥习以为常了，很少去想它。”



-- 摘自 J．R．沃勒 《廓桥遗梦》 （致谢作者和译者）

P4


P5


P6


P7


P8


P9


P10


P11


P12


P13


P14


P15


找到第二座廊桥，Oakalla 廊桥（建于1889年）的时候，天基本上已经完全黑了，把车停在桥下，借着车灯的余光，把相机搁在车顶，才勉强记录下她的倩影。



P16


P17


廓桥依旧，岁月蹉跎，回首既是百年，任旧梦渺然，依稀见你冰雪的容颜。那年，在深红的桥头，黄昏如血，桃花粉嫩，梨花白。你我错把过客当归人，意乱情迷，一场风花雪月。