分类: 加州海岸 |
我想说的戒指特指婚戒(或称魔戒),不包括小姑娘手上那些花里胡哨的塑料戒指,或是潮女们手饰盒里那些花样繁多搭配心情的流行戒指。真正的戒指,其功用不外乎两样。对女人而言,戒指代表的是时尚,身份和地位,钻戒闪躍的是恩爱度,和幸福感。俗话说,钻石是女人最知心的朋友,但也有人说,婚姻的長短和钻石的克拉数成反比。此话不假,那些好萊坞明星们的巨大昂贵的钻戒,似乎出不了几年,就又回到了拍卖巿场,毕竟扔了也可惜,感情也可用來拍卖。有个别超级巨无霸钻戒,使用寿命只有几个月。而对于男人而言,那几千年毫无变化的简单戒指,或黄金或白金,戴在左手无名指上,只表白一个主题:我已婚娶,我不再是男孩,我已从巿场上拿下,不再流通,
I'm not available, 如果另有她女,我是陈伳美,我是大骗子!
这是一个普通的周日早晨。我穿着睡衣睡裤, 捧着一杯每曰必不可少的咖啡,楼上楼下地走动巡视。 太太在厨房里做早餐,兼玩手机,孩子们还在熟睡。 昨晚客人走后留下的垃圾需要清理, 洗衣房里三大罗筐的衣服需要解决,游泳池的水泵又有问题, 需要找人來修理,虽然一年到头几乎无人光顾。。。 日子就这样年复一年,夜以継日,有些乏味,有些倦怠, 变得越來越懒散。有只洗脸池的水流缓慢已经很久了, 知道那是女人的头发,加上卸妆后的油脂,日积月累所致, 男人的问题似乎永远都少一些。窗外加州阳光依旧灿烂, 海上的晨雾在山涧慢慢散去,今天心情似乎格外好些, 决定至少疏通一下这个如同女人心情一样的下水管道。换下睡衣, 趴在洗脸池下,打开管道连接,拆开活塞的各样部件, 那手上的戒指,虽然划痕累累,也毕竟有些碍事儿,就取下来, 放在梳妆台上。
其实我的婚戒,并非“原装正配”,至少我们那个时代的中国人, 并无这个习惯。到加拿大留学时,年青气盛,乐于接交白人朋友, 只是大家看到我们裸露的无名指,不知该如何给我们定位: 男女朋友?婚前同居?未婚先孕?单亲父母?离婚寡居?。。。 咱老式中国人的关系没那么复杂,费事儿的解释太麻烦, 干脆去买两只便宜戒指戴上,算是“融入主流”的第一步, 直到后来毕业工作,才给太太补买了一个钻戒, 给自己买了一个白金戒指。光阴流转,太太的戒指已经显得过时, 暗淡,我的手指日渐肥大,戒指更显单薄。 只是在每日忙碌的生活中,已无心顾及这样奢侈的细节。
我专心地趴在洗脸池下,各样的环节都打通了, 我自制的疏导工具非常给力,黑色的油泥纷纷落下, 仿佛生命中那些深藏的污诟,也跟着清理出来。 其实我天生不会做这些事情,从那个万般皆下品的高考时代走过來, 除了读书,别的都不会。偏偏北美男人是另一个极端, 什么都要自己做,多面手男人(handy
man) 最光荣,大到盖房修车,小到种花种草,男人们样样能行, 而且是周一工作场所最重要的炫耀谈资之一!文化差异啊! 北美小伙子们婚前放浪形骸,婚后摇身一变都成宅男, 周末个个都在房前屋后忙碌,打开的车库里,除了健身器材, 各样工具玲琅满目。入乡随俗,耳儒目染,多少也学会了一些。 这不,只一会儿功夫,就大功告成,我満意地将多个环节重新装好, 水流畅通,仔细检查,确信没有漏水。我哼着歌,拍拍脏手。。。 女人们这时便鱼贯而入,给予各样赞美和鼓励, 她们如同警匪片中的警察,永远都在案情水落石出之后才出现。 敏感的
Grace 首先发现了我脱下的戒指,发问,
“爸爸,你为什么不戴戒指?!”
伊萨贝尔瞪大了眼: “Oh, my God”!
妈妈煽风点火:“爸爸别有用心噢!”
我添油加醋:“想给你们找个后妈!让你们作灰姑娘!”
早餐之后,洗漱干净,一家人去教堂崇拜,星期天的时间属于上帝, 他要我们在他的爱里休息。伊萨贝尔去了她的儿童节目, Grace
主动要求和我们一起。坐在我的左边, 她发现我的左手还是空空的。那一小块长年被戒指掩盖的皮肤, 比周围其他部位白了许多,肌肉被深深勒出一个下陷的环形。 Grace
抓在手上,把玩了很久,最后忍不住,用圆珠笔填满那浅白的戒指印, 为我画了一只黑色的戒指。似乎只有这样,她才放心一些。
晚餐时间。厨房餐厅的落地窗外, 灿烂的夕阳和浓厚的火烧云为一天划上美丽的句号。 每天都能享受这样有风景的晚餐,或丰富,或简单,或欢喜, 或愁烦,都是祝福。四个人坐定,爸爸一直都特权, 享用面对落日晚霞的那一面,大概多年來已经约定俗成了, 很多的福气,往往被忽略了, 正如加州一年三百六十天天天可见的晚霞一样,变得理所应当了。 倒了一杯加州本地的红葡萄酒,那深厚的红色,蕴含着大地的丰富, 和满天红霞交相辉映,牵手谢饭祷告之后,伊萨贝尔仍然闷闷不乐, 问她是不是不舒服,为什么不吃饭?她心事重重地说:
“ 爸爸还没有把戒指戴上!”
夜深了。停了一天的劳作,电视息了,手机关了,电脑合上了, 孩子们在熟睡,在暗地里成长。窗外,海上的浓雾飘过来, 山下人家的灯光,在朦胧雾气中明明灭灭,阳台上湿漉漉的, 露水滴落的声音若隐若现。家里只剩下床头的一盏灯还亮着, 淡黄色的光,铺在床边。明天又要出差,远行,那些城市, 多到有些混淆不清了,这么大个国家,被我走遍了, 难道真要一年去五十二座城?睡五十二张床? 开五十二辆不一样的车,吃五十二种不一样的饭?太太走过來, 递给我那只被我遗忘的戒指,说:
“戴上吧!看你还有什么借口?! ”
是的。神所定,人不能分开。婚姻的奥秘无人能懂, 但其实也可以简单到如同戴上一只戒指,只是戴上了, 就不能轻易取下,遗忘。
(写在飞机上,太太生日前夕。生日快乐!)










When visions around you,
Bring tears to your eyes
And all that surrounds you,
Are secrets and lies
I'll be your strength,
I'll give you hope,
Keeping your faith when it's gone
The one you should call,
Is standing here all alone...
And I will take
You in my arms
And hold you right where you belong
Till the day my life is through
This I promise you
This I promise you
I've loved you forever,
In lifetimes before
And I promise you never...
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart (give you my heart)
This is a battle we've won
And with this vow,
Forever has now begun...
Just close your eyes
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won't go away (no..)
Till the day my life is through
This I promise you
Ooh.. I promise you..
Over and over I fall (over and over I fall)
When I hear you call
Without you in my life baby
I just wouldn't be living at all...
And I will take (I will take you in my arms)
You in my arms
And hold you right where you belong (right where you belong)
Till the day my life is through
This I promise you baby
Just close your eyes
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won't go away (no..)
Every word I say is true
This I promise you
And every word I say is true,
This I promise you
Ooh, I promise you...
这是一个普通的周日早晨。我穿着睡衣睡裤,
其实我的婚戒,并非“原装正配”,至少我们那个时代的中国人,
我专心地趴在洗脸池下,各样的环节都打通了,
“爸爸,你为什么不戴戒指?!”
伊萨贝尔瞪大了眼: “Oh, my God”!
妈妈煽风点火:“爸爸别有用心噢!”
我添油加醋:“想给你们找个后妈!让你们作灰姑娘!”
早餐之后,洗漱干净,一家人去教堂崇拜,星期天的时间属于上帝,
晚餐时间。厨房餐厅的落地窗外,
“
夜深了。停了一天的劳作,电视息了,手机关了,电脑合上了,
“戴上吧!看你还有什么借口?!
是的。神所定,人不能分开。婚姻的奥秘无人能懂,
(写在飞机上,太太生日前夕。生日快乐!)














When visions around you,
Bring tears to your eyes
And all that surrounds you,
Are secrets and lies
I'll be your strength,
I'll give you hope,
Keeping your faith when it's gone
The one you should call,
Is standing here all alone...
And I will take
You in my arms
And hold you right where you belong
Till the day my life is through
This I promise you
This I promise you
I've loved you forever,
In lifetimes before
And I promise you never...
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart (give you my heart)
This is a battle we've won
And with this vow,
Forever has now begun...
Just close your eyes
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won't go away (no..)
Till the day my life is through
This I promise you
Ooh.. I promise you..
Over and over I fall (over and over I fall)
When I hear you call
Without you in my life baby
I just wouldn't be living at all...
And I will take (I will take you in my arms)
You in my arms
And hold you right where you belong (right where you belong)
Till the day my life is through
This I promise you baby
Just close your eyes
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won't go away (no..)
Every word I say is true
This I promise you
And every word I say is true,
This I promise you
Ooh, I promise you...