大西洋的故事(四):等到秋色烂漫时(弗吉尼亚/西弗吉尼亚)

标签:
北美旅游生活杂谈 |
分类: 大西洋的故事 |
约翰•丹佛的经典老歌《乡村路,带我回家》(1971)是小时候最喜欢的歌曲之一,词曲优美清新不说,光那如仙乐般的吉他前奏,就让人感怀连篇,尤其在那个尚未完全开放的年代。记得还曾在旧单位航天研究所的联欢会上,和同事一起演唱这首歌。其实那时并不懂这首歌,其中所描写的西弗吉尼亚只是一个遥远的美国梦,年少气盛的年代里,更不明白什么叫乡愁怀旧。直到多年以后有一天,在田纳西州大雾山里的一间乡村餐厅里,听一位歌手唱起这首歌,当唱到副歌时,全场回应,那时才真切体会这首歌的内容,和它所根植的文化背景,乡村情怀。
Country Roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads

(1)香那黛尔 (Shenandoah)国家公园
《乡村路,带我回家》的开头描写了天堂般的风光:
Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains
Shenandoah River -
Life is old there
Older than the trees
Younger than the mountains
Growin' like a breeze
歌中唱到的蓝岭山脉(Blue Ridge Mountain),香那黛尔河便是香那黛尔 (Shenandoah)国家公园的一部分。公园位于弗吉尼亚/西弗吉尼亚交界处,一条著名的景观公路Skyline Drive(169公里)穿过整个南岭山脉。 每当秋天来临,树叶开始改变颜色,开车走过这条公路,站在山顶,望着脚下广阔的平原,身后连绵不尽的山峦,的确感到是差不多到了天堂,似乎群山森林都在烂漫秋色中欢乐舞蹈!






(2)Harppers Ferry
西弗吉尼亚州与马里南州交界处的历史小城,Potomac河与香那黛尔河在这里交汇,杰弗逊总统和华盛顿总统先后到访,俄亥俄运河和铁路经过这里,南北战争的战场。一个秋日的午后漫步小城,与时光一起回到过去,看黄叶飞舞。怀恋那金色的秋天,落叶踩在脚下清脆的声音,和季节变换带来的不知名的欢喜。









(3)New River 峡谷
真正的艺术从来都是直面人生的,《乡村路,带我回家》这样唱到:
All my memories gathered 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine
Teardrops in my eye
西弗吉尼亚州唯一的产业是煤矿业。和全世界各地的矿工一样,他们的生活是危险的,贫乏的,矿工的妻子女儿们承担全部的家庭责任。艺术不需要粉饰与逃避,面对需要更大的勇气!
New River, 其实并不新,年代已有3亿年,仅次于尼罗河。它穿过西弗吉尼亚的心脏地带,形成今天的New River 峡谷国家公园。









(4)弗吉尼亚海滩
从高山到海滩,弗吉尼亚样样都有。秋日的黄昏,漫步海边,看夕阳印红天边,白天越来越短,阳光不再有夏天的温度,一年又一年,谁能停止时间的脚步。。。
I hear her voice
In the mornin' hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
And drivin' down the road I get a feelin'
That I should have been home yesterday, yesterday




Country Roads, take me home
To the place I belong
。。。
Country Roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads

(1)香那黛尔 (Shenandoah)国家公园
《乡村路,带我回家》的开头描写了天堂般的风光:
Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains
Shenandoah River -
Life is old there
Older than the trees
Younger than the mountains
Growin' like a breeze
歌中唱到的蓝岭山脉(Blue Ridge Mountain),香那黛尔河便是香那黛尔 (Shenandoah)国家公园的一部分。公园位于弗吉尼亚/西弗吉尼亚交界处,一条著名的景观公路Skyline Drive(169公里)穿过整个南岭山脉。 每当秋天来临,树叶开始改变颜色,开车走过这条公路,站在山顶,望着脚下广阔的平原,身后连绵不尽的山峦,的确感到是差不多到了天堂,似乎群山森林都在烂漫秋色中欢乐舞蹈!






(2)Harppers Ferry
西弗吉尼亚州与马里南州交界处的历史小城,Potomac河与香那黛尔河在这里交汇,杰弗逊总统和华盛顿总统先后到访,俄亥俄运河和铁路经过这里,南北战争的战场。一个秋日的午后漫步小城,与时光一起回到过去,看黄叶飞舞。怀恋那金色的秋天,落叶踩在脚下清脆的声音,和季节变换带来的不知名的欢喜。









(3)New River 峡谷
真正的艺术从来都是直面人生的,《乡村路,带我回家》这样唱到:
All my memories gathered 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine
Teardrops in my eye
西弗吉尼亚州唯一的产业是煤矿业。和全世界各地的矿工一样,他们的生活是危险的,贫乏的,矿工的妻子女儿们承担全部的家庭责任。艺术不需要粉饰与逃避,面对需要更大的勇气!
New River, 其实并不新,年代已有3亿年,仅次于尼罗河。它穿过西弗吉尼亚的心脏地带,形成今天的New River 峡谷国家公园。









(4)弗吉尼亚海滩
从高山到海滩,弗吉尼亚样样都有。秋日的黄昏,漫步海边,看夕阳印红天边,白天越来越短,阳光不再有夏天的温度,一年又一年,谁能停止时间的脚步。。。
I hear her voice
In the mornin' hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
And drivin' down the road I get a feelin'
That I should have been home yesterday, yesterday




Country Roads, take me home
To the place I belong
。。。