《道德经》的故事:美丑、善恶的对立统一
(2019-01-27 11:28:24)
标签:
道德经故事老子小马哲学 |
分类: 哲学的故事 |
天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。
注释:恶:指丑
译文:天下人都知道美为什么为美的时候,丑也就产生了;都知道善为什么为善的时候,恶也就产生了。
老子说:“这句话意思是说,当我们确立美的标准的时候,丑的标准也就确立了;同样,当我们确立善的标准的时候,恶的标准也就确立了。比如,当人们把柳条腰作为美女的标准时,水桶腰就成为丑女的标准了;同理,当人们把大公无私作为善的标准时,自私自利就成为恶的标准了。所以,丑因为美而产生,恶因为善而存在。”
尹喜说:“那是不是倒过来也成立,当我们确立丑的标准的时候,美的标准也就确立了;当我们确立恶的标准的时候,善的标准也就确立了?”老子高兴地说:“尹喜你倒是很会举一反三啊!不错,倒过来也成立。也正因为这样,我们认为,美和丑、善和恶是对立统一的。首先它们是相互对立的,一方的存在排斥、否定另一方;其次它们又是相互统一的,即一方的存在依赖、离不开另一方。在现实生活中,人们往往只看到它们的对立,而看不到它们的统一,这就叫做so
foolish!”老子接着说:“其实美和丑、善和恶的对立统一很明显嘛,你们想想,如果天底下所有的妹子都美,那人们还认为她们美吗?如果天底下所有的人都乐于助人,那乐于助人还值得人们称赞吗?所以,之所以有美女,正因为有丑女的存在;同样,乐于助人之所以值得称赞,正因为有自私自利的存在。”
小马开玩笑说:“那样的话,美女应该感谢丑女、有德的人应该感谢无德的人了!”老子说:“感谢倒不至于,但美女或者有德的人不要太执着于自己的美貌或美德,而应该认识到这种对立统一,太执着于自己的美貌,人就变得虚荣;太执着于自己的美德,人就变得虚伪。人应该学会辩证与超脱,因为辩证所以超脱,因为超脱所以更懂得辩证。”
后一篇:《道德经》的故事:天地没有偏爱谁